Примеры в контексте "Sweep - Прочесать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweep — Прочесать

• Or you could help us sweep the rest of this neighborhood.

  Или вы могли бы помочь нам прочесать район.

• I want a complete sweep of the entire city and the subway.

  Приказываю, прочесать город и метро.

• Let us sweep city for Ulpianus and the others.

  Нужно прочесать город и найти Ульпиана и остальных.

• Why don't you do a sweep of the perimeter.

  Почему бы вам не прочесать периметр.

• Get as many agents up here as we can find to sweep the woods.

  Пригони сюда как можно больше агентов, чтобы прочесать леса.

• Can you go sweep the hall, check for any stragglers?

  Можешь прочесать коридор в поисках бродяг?

• Sweep the vessel and secure the hangar bays.

  Прочесать корабль и усилить охрану в ангарах.

• Another sweep of the river?

  Еще раз прочесать реку?

• I want a sweep of the entire city and the subway.

  Прочесать весь город и подземку.

• We still need to sweep the town.

  Нам еще надо прочесать город.

• I'll have security sweep the office.

  Я направлю охрану прочесать офис.

• Pound the pavement, sweep the train yard.

  Обойти все улицы, прочесать сортировочную станцию.

• Flack and the ESUs are across the street getting ready to sweep the building.

  Флэк с группой захвата на другой стороне улицы готовятся прочесать здание.

• SECURITY SWEEP THE BUILDING, GET THE ARMY NOW

  ПРОЧЕСАТЬ ЗДАНИЕ. ВЫЗВАТЬ СПЕЦНАЗ

• We can start at the back and do a complete sweep all the way through.

  Мы можем начать от задней стены и прочесать всё подряд.

• Cleared it, but we still have to sweep.

  Здесь чисто, но нам нужно всё прочесать.

• I told you to sweep the docking bay.

  Я же сказал Вам ещё раз прочесать док.

• Look this is all part of our area to sweep.

  Мы должны прочесать всю эту местность.

• Give me 20 minutes to run a perimeter sweep.

  Дайте мне 20 минут, чтобы прочесать периметр.

• Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.

  Команда саперов ее обезвредила, но мы эвакуируем всех, чтобы еще раз прочесать здание.

• Suspect is down, but I still need to do a sweep.

  Подозреваемый мёртв, но нужно прочесать территорию

• With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

• And get the unis to do another sweep.

  И прочесать местность ещё раз.

Другие варианты перевода слова sweep

• Подмести
• Подметать
• Зачистку
• Зачистки
• Обыскать
• Осмотр
• Очистить
• Сканирование
• Зачистке
• Обход
• Прочесывать
• Прочесывание

Слово sweep в словаре

Sweep — Мести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sweep

• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• sweep something under the rug / carpetпытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; "замести под ковер"