Or you could help us sweep the rest of this neighborhood. |
Или вы могли бы помочь нам прочесать район. |
I want a complete sweep of the entire city and the subway. |
Приказываю, прочесать город и метро. |
Let us sweep city for Ulpianus and the others. |
Нужно прочесать город и найти Ульпиана и остальных. |
Why don't you do a sweep of the perimeter. |
Почему бы вам не прочесать периметр. |
Get as many agents up here as we can find to sweep the woods. |
Пригони сюда как можно больше агентов, чтобы прочесать леса. |
Can you go sweep the hall, check for any stragglers? |
Можешь прочесать коридор в поисках бродяг? |
Sweep the vessel and secure the hangar bays. |
Прочесать корабль и усилить охрану в ангарах. |
Another sweep of the river? |
Еще раз прочесать реку? |
I want a sweep of the entire city and the subway. |
Прочесать весь город и подземку. |
We still need to sweep the town. |
Нам еще надо прочесать город. |
I'll have security sweep the office. |
Я направлю охрану прочесать офис. |
Pound the pavement, sweep the train yard. |
Обойти все улицы, прочесать сортировочную станцию. |
Flack and the ESUs are across the street getting ready to sweep the building. |
Флэк с группой захвата на другой стороне улицы готовятся прочесать здание. |
SECURITY SWEEP THE BUILDING, GET THE ARMY NOW |
ПРОЧЕСАТЬ ЗДАНИЕ. ВЫЗВАТЬ СПЕЦНАЗ |
We can start at the back and do a complete sweep all the way through. |
Мы можем начать от задней стены и прочесать всё подряд. |
Cleared it, but we still have to sweep. |
Здесь чисто, но нам нужно всё прочесать. |
I told you to sweep the docking bay. |
Я же сказал Вам ещё раз прочесать док. |
Look this is all part of our area to sweep. |
Мы должны прочесать всю эту местность. |
Give me 20 minutes to run a perimeter sweep. |
Дайте мне 20 минут, чтобы прочесать периметр. |
Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep. |
Команда саперов ее обезвредила, но мы эвакуируем всех, чтобы еще раз прочесать здание. |
Suspect is down, but I still need to do a sweep. |
Подозреваемый мёртв, но нужно прочесать территорию |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
And get the unis to do another sweep. |
И прочесать местность ещё раз. |