Примеры в контексте "Sweep - Мести"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweep — Мести

• I can not sweep the streets my whole life...

  я же не могу всю жизнь мести эти... асфальт.

• But you can still sweep the floor.

  Но ты по-прежнему можешь мести пол.

• Okay, not to be a nag, but I think if you just sweep with less of a wide motion and more of a -

  Не подумай, что я придираюсь, но, по-моему, если ты будешь мести не так широко, а чуть более...

• If a man is called to be a streetsweeper, he should sweep streets so well, that all the hosts of heaven and earth

  "Если человек призван быть дворником, он должен мести улицы так хорошо, что все домовладельцы на земле и небе остановятся... и скажут... здесь жил великий дворник, который великолепно делал свою работу."

• If one is called to be a streetsweeper, then one must sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven composed music...

  "Если чье-то призвание быть метельщиком, он должен мести улицы так же, как Микеланджело рисовал, или Бетховен сочинял музыку..."

• I didn't come here to sweep floors.

  Но я пришла сюда не полы мести.

• Haste me to know't, that I, with wings as swift as meditation or the thoughts of love, may sweep to my revenge.

  Рассказывай, чтоб я на крыльях мог со скоростью мечты и страстной мысли пуститься к мести.

Другие варианты перевода слова sweep

• Подмести
• Подметать
• Зачистку
• Зачистки
• Обыскать
• Прочесать
• Осмотр
• Очистить
• Сканирование
• Зачистке
• Обход
• Прочесывать

Слово sweep в словаре

Sweep — Мести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sweep

• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• sweep something under the rug / carpetпытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; "замести под ковер"