Примеры в контексте "Sweep - Подмести"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweep — Подмести

• All you have to do is sweep the floor.

  Всё, что тебе нужно сделать - это подмести пол.

• All you have to do is sweep the floor.

  Всё что вам нужно сделать, подмести пол.

• Maybe you can stick around, and we can sweep together.

  Может ты останешься, когда все уйдут, и мы сможем вместе подмести.

• Would've asked the boys to sweep up, but we'd only be raising dust.

  Я бы попросил парней подмести, но они бы подняли лишнюю пыль только.

• But you can still sweep the floor.

  Но вы все равно можете подмести пол.

• He has to sweep, and take deliveries.

  Ему ещё нужно подмести и доставить товары.

• After you blow up those balloons, could you sweep the room?

  После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

• We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

• But today, instead of telling me to sweep the back room... he just threw a broom at me.

  Но сегодня, вместо того, чтобы велеть мне подмести подсобку, он просто швырнул в меня метлой.

• Could you maybe sweep up the glass?

  Ты не мог бы подмести стекло?

• And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church.

  И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви.

• You might want to sweep your area.

  Может, вам подмести в своем углу?

• If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.

  Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести.

• Well, I'm trying to sweep under this table, but I'm not getting anywhere with it.

  хорошо, я пытаюсь подмести под этим столом но я не справляюсь ты всегда можешь обойти это. правда?

• I made him sweep the floor.

  Я заставил его подмести пол.

• He ordered me to sweep the room.

  Он приказал мне подмести комнату.

• I got to sweep a tent.

  Я должен подмести в шатре.

• I kind of need to sweep here.

  Мне нужно здесь подмести.

• A Maghreb proverb said that one should sweep one's own front step before asking the neighbours to sweep theirs.

  Магрибская пословица гласит, что прежде чем просить соседей подмести их крыльцо, нужно сначала подмести свое собственное.

• All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there.

  Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете.

• Shall I sweep up a bit or are we travelling like chickens?

  Может, подмести здесь, а то поедем, как цыплята?

• Everyone inside. I'll sweep here.

  Пройдите, дайте мне пол подмести.

• Easier to sweep the sands off the beach than get anything out of these guys.

  Проще подмести весь песок на пляже, чем чего-нибудь добиться от этих парней.

• And I was thinking, maybe I just should bring a broom down here for you if you wanted to sweep up some of the skeletons.

  И я подумал, может быть мне принести тебе швабру сюда Если ты собирался тут подмести немного эти кости.

• You've got to sweep all this stuff.

  Ты должен тут всё подмести.

Другие варианты перевода слова sweep

• Подметать
• Зачистку
• Зачистки
• Обыскать
• Прочесать
• Осмотр
• Очистить
• Сканирование
• Зачистке
• Обход
• Прочесывать
• Прочесывание

Слово sweep в словаре

Sweep — Мести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sweep

• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• sweep something under the rug / carpetпытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; "замести под ковер"