Примеры в контексте "Sweep - Осмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweep — Осмотр

• A quick sweep of her ship is not too much to ask.

  Быстрый осмотр её корабля - это не так много.

• Eric Mitchell and his company went in, did a preliminary sweep.

  Эрик Митчелл со своей командой вошли, выполнили предварительный осмотр.

• Finished her sweep about an hour ago.

  Она закончила осмотр около часа назад.

• They also made a sweep of the wide area of open ground beyond the concrete fence behind the building.

  Они также произвели осмотр обширного участка открытой местности за бетонным забором позади здания.

• We've completed a thorough sweep of your apartment, Chairman.

  Мы провели тщательный осмотр апартаментов, председатель.

• Look what I found when I did the final sweep of Therese's room.

  Гляньте, что я нашёл, когда делал заключительный осмотр комнаты Терезы.

• Hadley, Capp, finish the sweep!

  Хэдли, Капп, закончите осмотр.

• C.S.U. is just finishing their initial sweep.

  Эксперты заканчивают предварительный осмотр.

• I finished the sweep of Kajada's ship.

  Я закончила осмотр корабля Каджады.

• Okay, take one man, do a quick sweep.

  Возьми одного, быстрый осмотр.

• Supervise a sweep of the surrounding area.

  Буду контролировать осмотр района.

• So what'd the sweep turn up?

  Так что выявил осмотр?

• We did an extensive sattellite sweep of the Giza Plateau, searching for an energy signature, like the one given off by the ZPM we found near Taonas.

  С помощью спутника мы сделали тщательный осмотр плато Гиза, искали проявление энергии, подобное той, которая была у МНТ, найденного возле Таонаса.

• I try to tell her the security was still doing a sweep.

  Я пыталась объяснить ей, что осмотр ещё не закончен.

• X-Ray 7, I'm doing a final sweep of the ground.

  Икс-7, провожу осмотр на земле.

• l finished the sweep of Kajada's ship.

  Я закончила осмотр корабля Каджады. Все показания в норме, но я заметила одну странность.

Другие варианты перевода слова sweep

• Подмести
• Подметать
• Зачистку
• Зачистки
• Обыскать
• Прочесать
• Очистить
• Сканирование
• Зачистке
• Обход
• Прочесывать
• Прочесывание

Слово sweep в словаре

Sweep — Мести

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sweep

• sweep someone off one's feetпотрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление
• sweep something under the rug / carpetпытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; "замести под ковер"