| You remember that sushi spot in Thousand Oaks? | Помнишь то место с суши в Таузенд-Оукс? |
| I got to jet to this party in Crown Heights where they're serving sushi off cisgender models. | Я должна добраться до вечеринки в Краун-Хайтс, пока там еще подают суши не для цисгендерных моделей. |
| What kind of drug did you put in my daughter's sushi? | Какой наркоты ты добавил в суши моей дочери? |
| What do you know about sushi? | А что ты знаешь о суши? |
| You know, in fact, I don't think he's upstairs because of Pakistani sushi. | Я, на самом деле, не думаю, что это всё из-за пакистанских суши. |
| I remember your fear of becoming "man sushi." | Да я помню твой страх по поводу того, чтобы стать суши. |
| So after we've eaten this sushi, itchy, we'll have duck. | А после этих суши, Почесун, мы с тобой насладимся уткой. |
| I hear you're into sushi these days, but I'm fresh out. | Я слышал ты на суши в эти дни, но я только что оттуда. |
| Three sushi chefs, five-star entertainment, beautiful girls. | Суши от трех поваров, лучшие развлечения, красивые девушки. |
| Hank Reilly had sushi for lunch at a place called Sushi Momo. | Хэнк Райли ел суши на ланч в месте под названием "Суши Момо" |
| You know, I was with him the first time he saw sushi in the grocery store. | Ты знаешь, я была с ним, когда он впервые увидел суши в магазине. |
| The masters said that the history of sushi is so long... that nothing new could be invented. | Мастера говорили, что наша история суши - слишком длинная, и что ничего нового изобрести невозможно. |
| When did you want to become a sushi chef? | Когда вы захотели стать суши шефом? |
| The most important part of making good sushi is this: Creating a union between the rice and the fish. | Самое важное в приготовлении суши - создать баланс межу рисом и рыбой. |
| There are dynamics in the way the sushi is served, just like music. | Есть определенная динамика в подаче суши, как и в музыке. |
| If Jiro notices a guest using his left hand... the next piece of sushi will be placed on the left side. | Если Джиро замечает что гость левша... следующая порция суши будет подана на левую сторону. |
| The Michelin inspectors said, "Jiro's sushi is incredible every time." | Мишленовские испекторы говорят - "Суши Дзиро - каждый раз невероятно вкусные" |
| Looks like you're soloing on $80 worth of sushi, Schmidt. | Похоже, ты в одиночку съешь суши на 80 долларов, Шмидт. |
| Tonight, why not order some sushi? | Хорошо, может вечером закажем немного суши? |
| So unless our victim has a taste for funky sushi... | Так что убитый либо был поклонником необычных суши, либо... |
| All right, not enough time for sushi... maybe we run by my friend's office... | Ладно, нет времени на суши... тогда может зайдем в офис к моему другу... |
| I have a meeting with the board today at lunch, so cancel sushi with my mother. | За ланчем у меня встреча с "Боард Тудей", так что отмени суши с моей мамой. |
| real sushi in boutiques like in London,... | настоящие суши в бутиках типа лондонских,... |
| Could you eat Churchill's sushi? | Будете есть суши, которые готовил Черчилль? |
| I was in a place in San Diego once where they had sushi in the vending machines. | Однажды я был в Сан-Диего, и там в автоматах были суши. |