Apparently, she and Louise had bad sushi, and they're both down with food poisoning. |
Кажется, они с Луизой съели испорченные суши, и обе слегли с отравлением. |
I ate the sushi that I hand-made for you. |
Суши, которые покрывали мое обнаженное тело. |
We'll order sushi, open some wine, and when he calls... |
Закажем суши, откроем вино, а когда он позвонит... |
I like the little... sushi on 'em. |
Мне нравятся эти... суши на ней. |
I never ever had sushi like that. |
Я никогда не ел такие суши. |
It makes any sushi that much more delicious. |
Он делает любые суши гораздо вкуснее. |
Sure, in retrospect, gas station sushi - maybe not the best choice. |
Конечно же, оглядываясь назад, суши на автозаправке - это не самый лучший выбор. |
And next week's sushi is on me. |
С меня суши на следующей неделе. |
Well, I would've done it faster, but I had to order some sushi. |
Я бы справился быстрее, но пришлось заказать суши. |
Old people and melanomas versus great sushi and desperate women. |
Старики и меланомы против вкусных суши и жаждущих женщин. |
I was hoping that I would have New York-style sushi today. |
Я так надеялся попробовать сегодня нью-йоркские суши. |
But there's Botox to take care of the stress wrinkles and sushi. |
Но там ботокс заботится о морщинах от стресса и есть суши. |
I think it was the sushi I had last night. |
Я думаю, что это суши которые я съел вчера. |
And on a personal note, that was the year I tried sushi. |
Немного личных воспоминаний, в том году я впервые попробовал суши. |
I'd really like some sushi. |
Я бы не отказался от суши. |
There's only one place to get New York-style sushi. |
Есть только одно место, где готовят настоящие нью-йоркские суши. |
Heard it was the best sushi in palm springs. |
Слышал, что тут лучшие суши в Палм Спрингс. |
He ate some bad sushi last night, so it made him sick. |
Вчера вечером он съел плохие суши, Поэтому ему плохо. |
I just... I had some bad sushi last night. |
Я... я вчера съел плохие суши. |
We agreed on the "bad sushi" move, partner. |
Мы же договорились насчет "плохих суши", напарник. |
Last night's sushi, which I totally might've gotten at the dollar store... |
Вчерашние суши, которые я купила в магазине, где все по доллару... |
Let's eat some sushi, have fun, and you can come back. |
Поедим суши, повеселимся и можешь возвращаться. |
I'm having sushi in the restaurant next to that grocery store. |
А я ем суши в ресторане рядом с бакалейной лавкой. |
I'm making sushi at home tonight. |
Сегодня вечером я делаю суши дома. |
'Making the sushi required a lot of care.' |
"Готовка суши требует большой внимательности" |