| Schmoopsie, I thought you liked sushi. | Пупсик, я думал, ты любишь суши. |
| We might not have an olympic swimming pool or sushi in the cafeteria, but our teachers are really good. | У нас может и нет олимпийского бассейна или суши в кафетерии, но наши учителя очень хорошие. |
| (Chuckles) Avery-san, have some more sushi. | (Хихикает) Эйвери-сан, съешьте еще суши. |
| Well, it's a miracle that anybody survives eating sushi in this country, Minna. | Удивительно, что хоть кто-то переживает встречу с суши в этой стране, Минна. |
| I certainly can't have sushi. | Я определенно не могу больше есть суши. |
| I'm not talking about sushi from the supermarket. | Только я не имею ввиду суши из супермаркета. |
| I would never eat sushi from a supermarket. | Я бы никогда не стал есть суши из супермаркета. |
| No, but I developed a taste for sushi. | Нет, но у меня появилось пристрастие к суши. |
| Ella wanted to go out, so we went shopping and got some sushi. | Элла хотела гулять, поэтому мы ходили по магазинам и ели суши. |
| I know you don't like sushi. | Я знаю, что ты не любишь суши. |
| I couldn't get sushi, but you have to eat something. | Я не смог достать суши, но ты должен что-нибудь съесть. |
| Go get me some sushi, couple of salmon rolls. | Принеси мне суши, парочку роллов с лососем. |
| Serves me right for eating the cafeteria sushi. | Это видимо из-за суши, которые я съела в кафе. |
| For starters, she prepared her own sushi... | На закуску, она приготовила свои собственные суши... |
| Listen, babe, I got to cancel sushi. | Послушай, милая, мне придется отменить суши. |
| Then I'll take the sushi just get takeout. | Тогда я просто возьму суши, чтобы оправдаться. |
| You don't associate Utah with sushi, but honestly, it was pretty decent. | Юта и суши вместе не увязываются в голове, но по правде говоря, всё было довольно неплохо. |
| We call this our sushi circuit. | Мы называем эту схему "суши". |
| In Japan, they say that sushi is challenging. | В Японии считается, что приготовление суши - непростая задача. |
| I promised the old lady we'd go to sushi. | Я пообещал старушке, что мы пойдем поесть суши. |
| Highly toxic, as all the best sushi chefs know. | Все мастера суши знают, как она ядовита. |
| Well, I'm going to get sushi. | Что ж, я куплю суши. |
| Back home, all I eat is sushi and vegetables. | Дома, всё что я ел это суши и овощи. |
| From tomorrow on, I'll be eating a lot of fresh sushi, squids and clams. | С завтрашнего дня я буду есть много суши, кальмаров и моллюсков. |
| Maybe it was that vacuum-packed sushi for dinner. | Наверное, виноваты суши из пакета, что были на ужин. |