Перевод sushi с английского на русский

They started serving Westernized sushi last year.

В прошлом году они стали подавать суши в западном стиле.

I wish my father could make sushi forever.

Я хотел бы, чтобы мой отец мог делать суши вечно.

Mastering the timing of sushi is difficult.

Научиться делать суши в правильное время - очень сложно.

And they gave me frozen sushi.

Я вчера ужинал в ресторане и там давали замороженные суши.

Looks like ice-cold sushi for breakfast.

Похоже, на завтрак будет суши со льдом.

For example, the word sushi is often written with the ateji 寿司.

Например, слово суси часто пишется с помощью атэдзи 寿司.

However, except for selected cases, such as cochayuyo in South America, virtually no seaweed is consumed (although now the sushi is popular).

Однако, за исключением отдельных случаев, как, например, cochayuyo в Южной Америке, практически не потребляется водоросли (хотя в настоящее время пользуется большой популярностью суси).

We've got even instant sushi, but it's over a year old.

Есть еще суси, но у них срок хранения в прошлом году истек.

Masao loved sushi, too when he was at your age

Когда Масао был в твоем возрасте, он тоже любил суси.

This is especially necessary for producing uramaki (裏巻), a kind of maki sushi (巻き寿司) with the rice on the outside of the roll.

Это особенно необходимо для производства урамаки (裏巻 ura maki), такого вида маки суси, в котором рис на внешней стороне ролла.

Similar albums Hed KandiStereo Sushi Vol.

Похожие альбомы Hed KandiStereo Sushi Vol.

They especially praised the unique power-ups, though Crispin Boyer and Sushi X also felt the game was too short and easy.

Они особенно похвалили уникальные бонусы, хотя рецензенты Crispin Boyer и Sushi X также отметили, что игра была слишком короткой и легкой.

Arcade Sushi ranked Super Street Fighter II Turbo as the best fighting game , adding that it is easily the most loved, and the most played game in the franchise.

Портал Arcade Sushi поставил игру на первое место в своем рейтинге лучших файтингов, говоря, что «Super Street Fighter II Turbo является, несомненно, самой любимой и самой играемой игрой во франшизе.

Please note that the Japanese restaurant Sushi Sho will be closed from 18 July 2009 until 23 August 2009.

Пожалуйста, имейте в виду, что ресторан японской кухни Sushi Sho будет закрыт с 18 июля по 23 августа 2009.

I even had this made so I can take a bottle to the movies and sushi bars.

Я даже сделал вот это, так что теперь я могу взять бутылку в кино или в суши-бар.

And food reviews is doing a piece on the top ten sushi joints in Chicago, so we need some great fish shots. Sara?

И в десятку лучших отзывов вошел суши-бар в Чикаго, так что нам нужны хорошие снимки.

Did I tell you Gail asked me to go for Sushi?

Я тебе говорила, что Гейл пригласила меня в суши-бар?

Even if it's sushi.

Даже если это суши-бар!

I am going to take you for sushi tonight.

Отведу тебя вечером в суши-бар.

Mom, remember that one birthday when we took dad to that all-you-can-eat sushi buffet?

Мам, помнишь тот день рождения, когда мы потащили его в суши-ресторан "Съешь сколько влезет"?

We're going to the sushi roll place, so I would appreciate you went elsewhere.

В суши-ресторан, так что буду признательна, если ты куда-нибудь уйдёшь.

The sushi shop owner came to visit me.

Хозяин суши-бара приходил навестить меня.

Anyway, a man gets in my cab with a sword, I figure he's a sushi chef.

В общем, если человек сел сюда с мечом, я скажу, что он повар из суши-бара.

They got a fingerprint and a downtown area code for Civic Sushi.

У них есть отпечаток и номер телефона суши-бара в центре города.

How about that sushi dinner resulted in the firm underwriting Police Sports League turf fields, ten of them?

А что насчет того, что обед в суши-ресторане закончился тем, что фирма дала денег на покрытие 10-ти полей полицейской спортивной лиги?

Our sushi roll place?

Можем, в суши-ресторане?