What leaves a little to be desired between you and me is the sushi. |
Что немного огорчает между тобой и мной это суши. |
I still smell like warm sushi. |
Я все еще чувствую запах теплого суши. |
After all, he did buy you sushi yesterday. |
В конце концов, вчера он купил тебе суши. |
Eating sushi off barber shop floor. |
Едят суши с пола в парикмахерской. |
I think most people would say that's sushi. |
Думаю, многие люди скажут, что это суши. |
That sushi must've been a lot worse than you thought. |
То суши наверное намного хуже, чем ты думал. |
It's the most vibrant place in the city, and they have really good sushi. |
Это самое яркое место в городе и у них там очень хорошее суши. |
Unless you count eating sushi, 'cause then I'm like Jack the Ripper. |
Если не считать поедания суши, тогда я просто как Джек-Потрошитель. |
It's sushi and cigar club now. |
Теперь это клуб суши и сигар. |
But that doesn't mean I memorized her favorite sushi order. |
Но я ведь не помню её любимый заказ в суши. |
We had that sushi dinner 'cause you wanted it. |
У нас был этот ужин суши, потому что ты этого хотел. |
Well, you can't eat sushi. |
Так, тебе нельзя есть суши. |
The guy didn't get to 600 pounds eating a load of sushi. |
Парень не набрал 600 фунтов заправляясь суши. |
Guess I should lay off that tuna sushi. |
Пожалуй, стоит отказаться от суши с тунцом. |
I'm not off sushi; I'm off mercury. |
Нет, я люблю суши, но я держусь подальше от ртути. |
All the sushi is made from fish previously owned by celebrities. |
Всё суши тут сделано из рыбы, которая раньше принадлежала знаменитостям. |
My pleasure and I'll make sushi. |
С удовольствием, могу приготовить суши. |
She likes sushi and rock-climbing and Dickens. |
Она любит суши, альпинизм, Дикенз. |
I'll just pick up some sushi on the way home. |
Я захвачу суши по пути домой. |
I thought sushi came from Japan. |
Кажется, суши едят в Японии. |
My body was covered everywhere with sushi. |
Мое тело было покрыто огромным количеством суши. |
Well, actually, we're going for sushi tonight. |
Ну, вообще-то мы сегодня вечером идем есть суши. |
No $1000 sushi, but they have Vienna sausage and dip. |
Не суши конечно, но у них есть венские сосиски и соус. |
It's comfortable for people who like to have sushi served at a fast pace. |
Это удобно тем, кто хочет перекусить суши по-быстрому. |
So, I make the sushi a little smaller for the ladies. |
Потому, для леди я делаю порции суши поменьше. |