| But I was a little surprised to see who was driving. | Но я немного удивился, когда увидел, кто за рулём. |
| I was surprised when you came so suddenly. | Я удивился, когда ты появилась так внезапно. |
| Well, no-one was surprised that he went off. | Ну, никто особо не удивился, что он сбежал. |
| But to say his action surprised them would be a lie. | Но сказать, что кто-то удивился, было бы неправдой. |
| When dad said "surprised," I totally thought they were onto us. | Когда папа сказал "удивился", я уже решила, что они нас раскусили. |
| I guess that's why I wasn't that surprised when Elena suggested that... | Наверное, поэтому я не удивился, когда Елена предложила это... |
| He was surprised that I was drawing. | Он удивился, что я рисую. |
| I was actually surprised that we live so close to each other. | Даже удивился, что мы живем так близко друг от друга. |
| That's why I was surprised when you tore into that guy. | Поэтому я и удивился, что ты обвинил того парня. |
| I was surprised to see you again. | Я удивился, когда увидел вас снова. |
| I was surprised by the way you fell out of the sky. | Я так удивился, когда ты упала прямо с неба. |
| I wouldn't be the least bit surprised if he kidnapped them. | Я бы ни на минуту не удивился, узнав, что это он их похитил. |
| Well, he's not really surprised. | Ну, он не сильно удивился. |
| Well, I guess you was pretty surprised to hear from me. | Наверное, ты сильно удивился, когда услышал об этом. |
| The Doctor is surprised that Ishtar is present within her temple. | Он удивился, что Иштар присутствует в её храме. |
| 35 Pharisees was surprised, having seen, that it has not washed hands before a dinner. | 35 Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом. |
| From distant, I was surprised because I was going to be tomorrow. | Из далекой, я удивился, потому что я должен был завтра. |
| I was surprised to get your call, Ray. | Я удивился, когда ты позвонил, Рэй. |
| You don't seem surprised to see me. | Похоже, ты не удивился, увидев меня. |
| I was surprised to get your call, senator. | Я удивился, когда вы мне позвонили, сенатор. |
| I would say I felt surprised. | Я же говорил, я удивился. |
| I was surprised, I mean some basic instincts just don't go away. | Я удивился, Это были какие-то основные инстинкты, которые не проходят. |
| When I found his body, I wasn't surprised. | Когда я обнаружил тело, я не удивился. |
| Don't look surprised to see me. | Ты не удивился, увидев меня. |
| That's why I wasn't surprised when he left high school to go to trade school. | Поэтому я не удивился, когда он бросил лицей и поступил в училище. |