| There are single and double rooms, family rooms and a luxury suite available for our guests. | Посетителям предоставляются одноместные, двухместные, семейные номера и апартаменты люкс. |
| Yes, we have one suite left. | Есть номер люкс, З тыс. долларов в день. |
| Fontana Suite: West oriented large suite with a panoramic view of the city from its terrace. | Fontana Номер Люкс: просторные номера люкс в западном направлении с террасой и панорамными видами над городом. |
| Comfortable rooms of suite and junior suite classes, and single-classes rooms will satisfy any client. | Комфортабельные номера класса люкс и полулюкс, а также номера эконом класса подойдут любому клиенту. |
| I can have - We can make the suite available. | Я могу-Мы приготовим для нёе номер люкс. |
| The resort also features an adults-only suite section, offering private pool and beach areas as well as personal butler services. | На курорте также предоставляется специальная доступная только для взрослых зона Люкс, оборудованная частным бассейном и пляжем, а также с услугами персонального дворецкого. |
| Since we seem to have lost your reservation, we can let you have this suite for one night. | Судя по всему, мы потеряли Ваш заказ, Поэтому люкс могу предложить только на одну ночь. |
| He booked the presidential suite, and from now until the time we catch whoever's behind all this, you're staying there with him. | Он заказал президентский люкс, с сегодняшнего дня и до тех пор, пока мы не поймаем того, кто стоит за всем этим, вы останетесь там с ним. |
| A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities. | Современный "рай" в историческом Лиссабоне, этот отель класса "люкс" расположен буквально в двух шагах от площади Marques Pombal. Вы не останетесь равнодушными благодаря столь впечатляющему качеству. |
| Once you get paid, you'll be springing for a suite. | Но с первой зарплаты ты переберёшься в люкс? |
| At 8:50, she checked into their suite at the hotel... followed by Dr. Harris at 3 in the afternoon. | В 08:50 она заселилась в люкс отеля... а потом и мистер Харрис в три часа дня. |
| Three-room luxurious 80m2 mezonet suite HEAD 2+2+2 + for six persons consists of a living room, two bedrooms in an attic, and two bathrooms. | Трехкомнатные апартаменты люкс на двух уровнях площадью 80 м2 на 6 человек состоят из гостиной, двух спален в мансарде и двух ванных. |
| Laid out around the room were various crates bearing the addresses of their destination: Our suite at the Palace Del Sol hotel in New Jersey. | По всему номеру стояли ящики с адресом для отправки в подготовленный для нас люкс в отеле Палас дель Сол в Нью-Джерси. |
| Deluxe suite (#1) - 2 rooms for 2 persons, the living room with a fireplace, the bedroom (a double bed, a TV-SAT, an electric kettle, a refrigerator, a kitchen utensils set, a wardrobe). | Номер люкс (Nº1) 2-комнатный двуместный, гостиная с камином, спальная (двуспальная кровать, TV-SAT, электрочайник, холодильник, набор посуды, платяной шкаф). |
| Double rooms and suites are big enough for extra beds and baby cots. The dark suite is equipped with antique wooden furniture, while the other rooms have a more modern layout. | Тёмный люкс обставлен деревянной антикварной мебелью, в то время как остальные номера оформлены в более современном стиле. |
| The main premise of the complex is a 4-storeyed building housing 11 suites - 6 single and 4 double deluxe rooms, as well as 1 apartment-type suite. | Основной корпус имеет четыре этажа, где размещаются 11 номеров: 6 однокомнатных, 4 двухкомнатных номера класса люкс и 1 апартаменты. |
| They came upon a suite on the top floor of the hotel, and they kicked down the door and they found a man hiding by his bed. | Они добрались до номера люкс на верхнем этаже гостиницы, выбили дверь и обнаружили мужчину, прячущегося под кроватью. |
| The 42 rooms in the Hotel, classic, deluxe or junior suite, are tastefully and elegantly furnished. | Сорок два номера Отеля категорий «классик», «люкс» и «джуниор» оборудованы со вкусом и изысканностью. |
| The suite room offers guests a queen-sized bed, a foldout sofa, phone, satellite TV, room safe, hairdryer and, something popular for newlyweds, a Jacuzzi and Finnish sauna. | Также для взыскательных гостей предлагается 1 двухкомнатный номер «люкс» с широкой кроватью, диваном, телефоном, телевизором, сейфом, финской сауной и джакузи, который особенно пользуется популярностью у молодоженов. |
| The size of a suite is the double of the size of a regular room, but also consisted by two adjoinng rooms. | Размер номера люкс в два раза больше размера стандартного номера. Номер люкс также состоит из двух смежных комнат. |
| For an extra special stay, a suite can accommodate you in comfortable and chic surroundings. | Если Вы хотите, чтобы Ваш отпуск был совершенно незабываемым, предлагаем Вашему вниманию роскошные номера категории люкс. |
| Live like royalty in the splendor of this 200m2 suite which features One King size bedroom and one Twin bedded room. | Настоящий роскошный королевский люкс площадью 200м2, две спальни, одна - с двуспальной кроватью, другая - с односпальными кроватями. |
| The hotel has 273 rooms 32 suite rooms including three and four rooms apartments and also storey for non-smoking people. | Номерной фонд гостиницы составляет 273 номера, из них 32 номера категории «Люкс», включая трехкомнатные и четырехкомнатные апартаменты, а также этаж для некурящих. |
| They also feature the ICE system on a 23-inch-wide (58 cm) LCD screen in the private suites and a 32-inch-wide (81 cm) on the fully enclosed suite. | Они также оснащены медиасистемой ICE с 23-дюймовым (58 см) жидкокристаллическим экраном, а полностью закрытый люкс оборудован 32-дюймовым (81 см) экраном. |
| They came upon a suite on the top floor of the hotel, and they kicked down the door and they found a man hiding by his bed. | Они добрались до номера люкс на верхнем этаже гостиницы, выбили дверь и обнаружили мужчину, прячущегося под кроватью. |