| Artesia Spa offers 7 exclusive treatment rooms, including 1 double suite, a swimming pool, steam room and sauna and the Spa offers treatments such as massages, facials and body treatments. | В спа-центре Artesia Spa к Вашим услугам 7 эксклюзивных процедурных кабинетов, в том числе 1 двухместный Люкс, бассейн, паровая баня, сауна, массажные и косметические процедуры для лица и тела. |
| If you will please to follow me to le suite royale, where I took a liberté to ave a woman waiting in your jacuzzi? | Не соблаговолите ли проследовать в свой королевский люкс, в котором, по вашей просьбе, в джакузи вас ждёт барышня? |
| The Hotel offers to its guests 143 rooms, including one President suite, 2 Deluxe Suits, 4 suites, 10 Corner rooms, 117 Standard rooms (French and Twin bed) and one room for wheelchairs. | В гостинице 143 номера включая: 1 президентский люкс, 6 люксов, 10 угловых номеров, 8 апартаментов, 78 стандартных 1-местных номеров, 39 стандартных 2-местных номеров, 1 номер для инвалидов. |
| Suite at the end of the hall. | Люкс в конце коридора. |
| Welcome to the Jewel Suite. | Добро пожаловать в Алмазный люкс. |
| The rooms will meet all wishes and needs: starting from elegantly simple standard single rooms to the regal Royal Suite apartment spread over two floors. | Мы предлагаем как элегантные стандартные одноместные номера, так и королевский двухэтажный номер Royal люкс. |
| At the CS São Rafael Suite Hotel you can choose from many exciting facilities, sports, activities, social events, etc. | В Отеле класса Люкс CS Sаo Rafael у Вас есть огромный выбор удобств, спортивных занятий, различной деятельности, общественных мероприятий и т.д. |
| Hotel Semi-Suite and Suite will surprise you with their original style and design. | Номера отеля категории полулюкс и люкс приятно удивят Вас своим непривычным стилем и дизайном. |
| "The Junior Embassador Suite"... | Нет багажа? «Молодежный посольский люкс |
| Thisis the Prime Minister's Suite. | Это люкс "Премьер-министра". |
| Imperial Suite, please. | Номер люкс, пожалуйста. |
| Deluxe Suite with a Rolls Royce pick-up from the Airport and a Champagne Breakfast. | Апартаменты Де Люкс, трансфер из аэропорта на автомобиле Rolls-Royce и завтрак с шампанским. Только 199 Евро для двух гостей в сутки. |
| "Club Royal Park" hotel is wishing Happy Valentine's Day for everyone who is in love and is offering for all Valentines a special gift - 50% discount for accommodation in a Deluxe Double Suite. | В День святого Валентина гостиница Club Royal Park поздравляет всех влюблённых с праздником и преподносит специальный подарок для всех Валентин и Валентинов 50% скидку на проживание в двухместном номере Люкс. |
| Rooms: Business Double or Twin Room, Business Double Suite, Executive Suite, Executive Double Room. | Rooms: Двухместный номер/номер Твин бизнес-класса, Двухместный люкс бизнес-класса, Представительский люкс, Представительский двухместный номер. |
| 67 rooms: 16 standard singles, 38 doubles, 5 half-suites, 4 suites, 1 apartment, 1 combined room (Junior Suite + single), 1 Presidential Suite. | 67 номеров: 16 одноместных однокомнатных номеров, 38 однокомнатных двухместных номеров, 5 номеров полу-люкс, 4 номера люкс, 1 апартамент, 1 совмещенный номер (полу-люкс+одноместный), 1 номер VIP (президентский люкс). |
| Rooms: Deluxe Twin Room, Business Double Room, Deluxe Double Room, Business Double Suite, Deluxe Suite. | Rooms: Номер Твин Делюкс, Двухместный номер бизнес-класса, Двухместный номер Делюкс, Двухместный люкс бизнес-класса, Суперлюкс. |
| Now, we've put you in the Castle Suite. | Так, вам забронировали замковый люкс. |
| The country estate has spacious double deluxe and junior Suite rooms furnished with care and luxurious details by Ms. Paola, who selected both the furniture and upholstery. | В распоряжении отеля просторные двухкомнатные номера люкс и полу-люкс, с шикарной отделкой, шторами и мебелью, тщательно подобранными синьорой Паолой. |
| Albion Hotel Prague offers accommodation in 290 rooms with three different roomtypes: Economy room, Standard room and Suite. | Albion Hotel Prague предлагает проживание в 290 номерах классов «люкс», «эконом» и «стандарт». |
| Suite Super Lux, Two-roomed Luxurious with a fireplace and a kitchen. | Апартамент "Супер Люкс", Двухкомнатный номер с камином и кухней. |
| Rooms: Classic Single Room, Classic Double Room, Deluxe Room, Suite, Comfort Double Room, Comfort Single Room, Family Room. | Rooms: Классический одноместный номер, Классический двухместный номер, Номер Делюкс, Люкс, Двухместный номер "Комфорт", Одноместный номер "Комфорт", Семейный номер. |
| This is the Ali'i Suite. | Но это шикарный номер люкс для халифа. |
| Presently they are differentiated as Junior Suite, Superior and Standard all with elegant furnishings; they are charming with all the hand painted Vietrese artisans' majolica. | В настоящее время эти помещения превращены в двухкомнатные номера, номера люкс и стандартные номера. Все прекрасно меблированы и очаровывают художественной майоликой Витрезе. |
| Unique art-deco style luxury One Bedroom Suite with an extra large Jacuzzi. Bathroom with shower, air conditioning, private bar, balcony with lake view. | Двухкомнатный номер категории "люкс" в стиле "арт-деко" с большой круглой джакузи, ванная комната с душевой кабиной и биде, кондиционер, мини-бар, балкон с видом на озеро. |