| The Group took account of the fact that, as of 31 July 2003, a total of 164 Member States16 have participated in the Register at least once, either by reporting a transfer or submitting a "nil" return. | Группа приняла к сведению тот факт, что по состоянию на 31 июля 2003 года в общей сложности 164 государства-члена16 хотя бы один раз представили информацию для Регистра либо в виде отчета о поставках, либо отчета «с нулевыми данными». |