| Product development takes place in cooperation with the design company JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO. | Разработка изделий происходит при сотрудничестве с дизайнерской фирмой JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO. |
| The summer of 2012 double album Sign of inequality was recorded at Victor Bulatov's Music Street Studio. | Летом 2012 года двойной альбом «Знак неравенства» был записан на студии Виктора Булатова Music Street Studio. |
| IntelliSense is Microsoft's implementation of code completion, best known in Visual Studio. | IntelliSense - технология автодополнения Microsoft, наиболее известная в Microsoft Visual Studio. |
| The song was recorded at Blackbird Studio in Nashville, Tennessee in 2011. | Песня была записана в студии Blackbird Studio в Нашвилле, Теннесси в 2011. |
| The game has been developed on the engine Gamemaker: Studio. | Все они были созданы на движке Game Maker: Studio. |
| He was a teacher at HB Studio. | В последние годы она работала преподавателем в НВ Studio. |
| Studio Liverpool managed to contact Formula One Administration who provided audio samples for all the cars. | Studio Liverpool контактировали с Администрацией Формулы-1, чтобы те предоставили им записи звука двигателей для каждого из болидов. |
| Principal photography began in early March 2013 at Babelsberg Studio in Potsdam-Babelsberg, Germany. | Основные съемки начались в начале марта 2013 года на Babelsberg Studio в немецком Бабельсберге... |
| On 7 March 2017, Visual Studio 2017 was released for general availability. | 7 марта 2017 года новая версия Visual Studio была выпущена и стала доступна для загрузки. |
| With Visual Studio 2010, Microsoft no longer distributes Visual SourceSafe. | Microsoft более не распространяет SourceSafe с новыми версиями Visual Studio. |
| Formula One Arcade is a racing video game developed by Studio 33 and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. | Formula One Arcade - это компьютерная игра, разработанная Studio 33 и изданная Sony Computer Entertainment для платформы PlayStation. |
| On April 4, 2016, Koons released a spin-off game called HunieCam Studio. | 4 апреля 2016 года Кунс выпустил спин-офф HuniePop под названием HunieCam Studio. |
| An anime adaptation by Studio Deen aired on Tokyo Broadcasting System in 1998. | Одноимённая аниме-адаптация производства Studio Deen транслировалась по японскому телевидению в 2008 году. |
| It was developed in own development unit «INTENIUM Studio» in Kaliningrad, Russia. | Она разрабатывалась собственной студией разработки в г. Калининград - INTENIUM Studio. |
| Another version of Visual Studio is installed in the directory you have selected. Click OK to choose a different directory. | В указанном каталоге установлена другая версия Visual Studio. Для выбора другого каталога нажмите кнопку "ОК". |
| Specifies the name of the Microsoft Visual Studio for Applications project. Project names must be unique within a package. | Задает имя проекта Microsoft Visual Studio для приложений. Имена проектов внутри пакета должны быть уникальными. |
| Cannot show Visual Studio for Applications editor. | Не удалось отобразить редактор Visual Studio для приложений. |
| Engineered by Stephen Boyce-Buckley, and Pink Studio (Liverpool). | Звукорежиссёр: Стивен Бойс-Бакли и Pink Studio (Ливерпуль). |
| SQL Server 2008 Management Studio has autocomplete for the SQL syntax. | SQL Server 2008 Management Studio включает автодополнение для SQL синтаксиса. |
| Visual Studio Tools for Applications 2.0 is the current version. | Текущей версией является Visual Studio Tools for Applications 2.0. |
| Collection Studio 2.47 was released with a lot of changes. | Вышла новая версия Collection Studio 2.47 с улучшенными видами статистики, а так же с другими полезными изменениями. |
| If you have an Intel Extreme Series Desktop Board, you need Intel Audio Studio. | Если Вы используете системную плату Intel серии Extreme для настольных ПК, необходимо использовать программное обеспечение Intel Audio Studio. |
| After six months, Studio Ghibli resurrected the project. | Только через шесть месяцев после этого инцидента Studio Ghibli возобновила работу над фильмом. |
| In 2000, she attended the International Artists' Studio Program in Stockholm, Sweden. | В 2002 году участвовала в международной программе IASPIS (англ. International Artists Studio Program) в Стокгольме, Швеция. |
| It is available as part of Intel Parallel Studio. | Является одним из четырёх инструментов, входящих в состав набора Intel Parallel Studio. |