Перевод с английского на русский strike

Перевод

Strike

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Страйк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Strike — Страйк

Strike and Dark Star roll call.

"Страйк" и "Дарк Стар", перекличка.
Strike him out, boy.

Отправь его в страйк, парень.
This is distinct from all other foul balls which, if not caught in flight, are only counted as a strike if not a third strike.

Для сравнения, не пойманный мяч, улетевший в за линию фола в результате обычного удара, не засчитывается как третий страйк.
A strike is issued for the batter if he had fewer than two strikes.

Считается как страйк, если у питчера меньше 2-х страйков.
When can we expepe something for lucky strike As good as "let me out of here!"

Когда у Лаки Страйк появится такое же добротное "Выпусти меня отсюдова!"
Lucky Strike, Martinson Coffee,

Лаки Страйк, Мартинсон Кофе,
AND THERE WAS A STRIKE.

и это был страйк.
What about the Strike Line deal?

А что со Страйк Лайн?
Because Ed Baxter told me the Lucky Strike letter poisoned us with all those companies.

что письмо Лаки Страйк отравило наши отношения с другими компаниями.
Afterwards he attended F-15E Strike Eagle training at Seymour-Johnson Air Force Base, North Carolina, before being assigned as an operational pilot in the 391st Fighter Squadron Bold Tigers.

Проходил обучение по пилотированию самолёта F-15E «Страйк Игл» на базе ВВС «Сеймур-Джонсон» в Северной Каролине, затем был назначен оперативным пилотом в 391-ю истребительную эскадрилью ВВС США.
'Cause the Strike Line deal fell on your lap?

Тебе повезло со Страйк Лайн?
It's Lucky Strike.

"Лаки Страйк".
You know, you're not exactly slaying 'em in the aisles here at Lucky Strike.

Знаете, вы не то чтобы сражаете зрителей наповал здесь в "Лаки Страйк".
I owed taxes on my portfolio, which I liquidated to put $50,000 into this firm after we lost Lucky Strike.

Я задолжал налоги по ценным бумагам. когда мы потеряли "Лаки Страйк".