Примеры в контексте "Stopping - Останавливает"

Перевод

Примеры

Примеры: Stopping — Останавливает

• Well, then I guess nothing's stopping you.

  Ну, тогда я полагаю, что тебя ничто не останавливает.

• Isaac painting the future, Hiro stopping time.

  Про то, что Айзек рисует будущее, Хиро останавливает время, даже про тебя.

• If we want a fresh start, there's really nothing stopping us.

  Если мы хотим начать все с начала, нас ничего не останавливает.

• The only thing stopping you is you.

  Единственное, что тебя останавливает это ты сам.

• That noble waif is the only thing stopping me from gutting you like a cod.

  Только эта дворянка останавливает меня, от того, чтобы вспороть тебе брюхо.

• I spoke to our counsel, and she says there's nothing stopping you from running the story.

  Я переговорил с советником, и она сказала, что вас ничто не останавливает, чтобы опубликовать услышанное.

• Our counsel says there's nothing stopping you.

  Наш советник говорит, что вас ничего не останавливает.

• The only thing stopping them going on forever was the floor.

  Единственная вещь, которая останавливает их происходила всегда на полу.

• You're using to fight it with, because there is no stopping point.

  Ты принимаешь наркотики, чтобы избавиться от нее, потому что ничто тебя не останавливает.

• Shyness is stopping me... It's not allowing me to jump the fence...

  Застенчивость останавливает меня, не позволяет прыгать от радости.

• Well, what's stopping you.

  Ну, что же тебя останавливает.

• My experiment is about stopping people from getting killed, not robbing banks.

  Мой эксперимент останавливает людей от совершения убийств, а не ограбления банков.

• There is nothing stopping Amanda from putting a bullet in my head.

  Ничто не останавливает Аманду от того, чтобы пустить пулю мне в голову.

• It asks you to install packages if they're needed, stopping the relevant process and continuing once the package is installed.

  Она запрашивает какие пакеты установить, если они нужны, останавливает соответствующий процесс и продолжает его после установки пакета.

• No one's stopping you from making whatever you want happen.

  Никто не останавливает тебя делать то что хочется.

• But what's stopping me? I'd save my parents a forte on tuition.

  Что же меня останавливает? я бы сохранил счет моих родителей на обучение да.

• If he's stopping them, they'd have to be in the principal's office.

  Если кто-то останавливает их, то они должны быть в офисе директора.

• There's something in my mind that's stopping me from...

  Что-то в моём разуме останавливает меня от...

• My song is bring the rain, not stopping.

  Моя песня призывает дождь, а не останавливает.

• No one's stopping you, kid.

  Никто не останавливает тебя, парень.

• There's nothing stopping me and Jesse from being together.

  Нечего меня не останавливает, что бы быть с Джесси.

• It's likely slowing the energy transfer, but it's not stopping it completely.

  Похоже, что это замедляет передачу энергии, но не останавливает её полностью.

• It's also the only thing stopping me paying my milk bill.

  То же самое останавливает меня от оплаты своего счета за молоко.

• Jack, he's stopping his heart.

  Джек, он останавливает своё сердце.

• Like it's, it's stopping bullets hitting your face.

  Как будто он останавливает пули, летящие в лицо.

Другие варианты перевода слова stopping

• Остановка
• Остановить
• Прекращение
• Мешает
• Остановит
• Останавливаться
• Остановились
• Пресечение
• Зашел
• Останавливается
• Остановиться
• Прекратить