Примеры в контексте "Stopping - Останавливается"

Перевод

Примеры

Примеры: Stopping — Останавливается

• Control, this guy's not stopping.

  Диспетчерская, этот парень не останавливается.

• Every so often, he's stopping and looking down at the ground.

  Время от времени он останавливается и смотрит на землю.

• Eric, Sam, he's stopping.

  Эрик, Сэм, он останавливается.

• We're going as fast as we can, but he's just not stopping.

  Мы действуем так быстро, как только можем, но он не останавливается.

• Just today, a-a women's pro-beach volleyball team is stopping here on their way to Daytona.

  Как раз сегодня женская команда по пляжному волейболу останавливается здесь по пути в Дайтону.

• Customers and some of the people we get stopping here.

  Завсегдатаи и разные люди, кто останавливается у нас.

• The bus was continuously ticketed when stopping at the corner of 3rd Avenue and 67th Street to let off passengers.

  Этот автобус постоянно штрафуется, когда останавливается на углу Третьей авеню и 67й улицы, чтобы высадить пассажиров.

• The ball is stopping on one of these 37 numbers.

  Шар останавливается на одном из этих 37 чисел.

• It primarily depicts a man travelling in an elevator, stopping at several locations throughout the video.

  Оно посвящено человеку, который с помощью лифта, останавливается в нескольких различных местах вселенной.

• At the moment, she's stopping every two blocks.

  Сейчас она останавливается через каждые два квартала.

• I don't know why, but it keeps starting and stopping.

  Я не знаю почему, но он то начинает, то останавливается.

• I removed the target's board, but the train's not stopping.

  Я удалил панель объекта, но поезд не останавливается.

• And then the show of literature in Paris, where everybody writes from morning to evening without stopping.

  А в Париже - это литературный спектакль, все пишут с утра до вечера, и никто не останавливается.

• It won't be stopping at the Jason station.

  больше не останавливается на станции Джейсона.

• It's like the roadrunner stopping and saying,

  Как будто Роуд Раннер останавливается и говорит

• For winter sport fans the surrounding ski areas can be reached by the Ski-bus, stopping directly at the hotel.

  Чтобы добраться до окрестных горнолыжных центров, любители зимних видов спорта могут воспользоваться услугами автобуса "Ski-bus", который останавливается непосредственно перед отелем.

• The song continues with Eminem driving frantically through traffic, and stopping in the woods, where Kim tries to run away, but fails.

  Песня продолжается, когда Эминем едет отчаянно из-за движения и останавливается в лесу, где Ким пытается убежать, но терпит неудачу.

• Imagine all life as you know it stopping instantaneously and every molecule in your body exploding at the speed of light.

  Представьте вся ваша жизнь, с того самого момента насколько вы помните, моментально останавливается и каждая молекула и ваше тело взрывается со скоростью света.

• I know, and I keep trying to lure her, but she keeps stopping for some reason.

  Я знаю и я продолжу заманивать её, но она почему-то каждый раз останавливается.

• I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.

  как стремительный поток воздуха обвивается вокруг вас,... яростный ветер несёт вас,... затем останавливается.

• The universe isn't stopping at all.

  Вселенная не останавливается вообще.

• Zero, the guy's not stopping.

  Зеро, он не останавливается.

• Listen, he's stopping.

  О, он останавливается.

• No, it's stopping, looks like.

  Нет, она останавливается.

• That's what he's stopping for.

  Вот почему он останавливается.

Другие варианты перевода слова stopping

• Остановка
• Остановить
• Прекращение
• Останавливает
• Мешает
• Остановит
• Останавливаться
• Остановились
• Пресечение
• Зашел
• Остановиться
• Прекратить