Примеры в контексте "Stopping - Останавливать"

Перевод

Примеры

Примеры: Stopping — Останавливать

• It will make it that much easier in stopping those North Korean tanks.

  С их помощью станет гораздо легче останавливать северокорейские танки.

• I know, stopping elevators is your thing,

  Я знаю, что это останавливать лифты - твоя фишка.

• Clipping aneurysms, stopping bleeds, that's the fun.

  Клипировать аневризмы, останавливать кровотечения... вот это счастье.

• You should be helping me, not stopping me.

  Ты должен помогать мне, а не останавливать.

• I also found a way of stopping the elevator.

  Я также нашел способ, как останавливать лифт.

• Well, I have no intention of stopping you.

  Ну, у меня и нет намерений вас останавливать.

• I don't think anybody has the right of stopping her.

  И я думаю, что никто не вправе ее останавливать.

• Not stopping you is not the same as helping you.

  Не останавливать тебя это не тоже самое что помогать тебе.

• But I'm not stopping anything.

  Но я не буду ничего останавливать.

• It's not me you should be stopping.

  Это не меня ты должен останавливать.

• We're not stopping anything, Shaw.

  Мы не собираемся ничего останавливать, Шо.

• No one's stopping you; we're the only ones here.

  Никто не будет вас останавливать, мы здесь одни.

• Well, I have no intention of stopping you.

  Вообще-то я не собираюсь вас останавливать.

• Guv, road block on all major routes out of that area, stopping anybody with a baby in the car.

  Шеф! Перекрыть все основные дороги, ведущие из района, останавливать всех, у кого в машине есть ребенок.

• So, we're not stopping him or helping him?

  То есть, мы не собираемся останавливать его или помогать ему?

• Isn't that exactly the kind of threat that we're supposed to be stopping?

  Разве не такого типа угрозы мы и должны останавливать?

• People will be stopping you in the street, asking "Aren't you Grace Kelly?"

  Люди будут останавливать тебя на улице и спрашивать: "Вы случайно не Грейс Келли?"

• I know you don't have a very large readership, But pretty soon, people will be stopping you on the street.

  Я знаю, что у тебя не так много читателей, но скоро люди начнут узнавать и останавливать тебя на улице.

• In the television series Angel, Cordelia joins Angel, a heroic vampire with a soul, in forming a detective agency dedicated to stopping supernatural forces and helping the helpless.

  В сериале Ангел Корделия присоединяется Ангелу, вампиру с душой, став компаньоном в детективном агентстве, призванном останавливать сверхъестественные силы и помогать беспомощным.

• What's the point of stopping Savage if we only become as immoral as he is in the process?

  Зачем останавливать Сэвиджа, если в процессе мы станем такими же аморальными, как и он?

• Your motion to dismiss is denied, Mr. Ackerman, but, Mr. Ross, I am inclined to agree that your history is relevant to this case, which means, if he wants to bring it up at trial, I'm not stopping him.

  Ваше прошение о закрытии дела отклонено, мистер Экерман, но, мистер Росс, я склонен согласиться, что ваше прошлое относится к делу, что означает, если он захочет озвучить это в суде, я не буду его останавливать.

• I'm not stopping you.

  Останавливать тебя не буду.

• The Haitian has a way of stopping my powers.

  Гаитянин может останавливать мои силы.

• Kind of not stopping this whole thing at all?

  Не останавливать все это?

• I can keep stopping you.

  Я буду продолжать останавливать тебя.

Другие варианты перевода слова stopping

• Остановка
• Остановить
• Прекращение
• Останавливает
• Мешает
• Остановит
• Останавливаться
• Остановились
• Пресечение
• Зашел
• Останавливается
• Остановиться