Примеры в контексте "Stick - Трость"

Перевод

Примеры

Примеры: Stick — Трость

• I found a coffee stir, if you need a little walking stick.

  Я нашла палочку для перемешивания кофе, если тебе нужна миниатюрная трость.

• Could you please move your stick?

  Не могла бы ты подвинуть свою трость?

• No, I don't need you, I have my stick.

  Нет, обойдусь без тебя, у меня трость.

• I've handled that walking stick a dozen times.

  Я крутил в руках эту трость тысячу раз.

• With the stick in his right hand.

  И трость уже в правой руке.

• I'm sorry about the stick, but I've just had my hip replaced.

  Прошу прощения за трость, но мне вот только заменили бедро.

• Somebody grab the reading glasses, somebody grab that walking stick.

  Кто-нибудь пусть возьмёт очки для чтения, кто-то - эту трость.

• I may make a walking stick out of the bone.

  Я могу сделать трость из кости.

• Now I come into a walking country, I need a walking stick.

  Теперь я нахожусь в гуляющей стране, так что мне понадобится трость для прогулок.

• When he reappeared, he was using a walking stick.

  Когда он снова появился, использовал трость.

• The Kanjorski Amendment is a very big stick.

  Поправка Каньорски - очень внушительная трость.

• Every time you lean on that stick I bet you see her face.

  Каждый раз, опираясь на трость, вы видите её лицо.

• Then I'm going to purchase myself a walking stick.

  Потом я собираюсь купить себе трость.

• And as he fled, the man dropped his walking stick, which the police later mistook for a weapon.

  И, убегая, мужчина бросил свою трость, которую позже полиция ошибочно приняла за оружие.

• That's the stick Ron was using.

  Это трость, которой пользовался Рон.

• No, it's far more likely that the needle was disguised in, say, a walking stick.

  Скорее всего, игла была замаскирована, скажем, в трость.

• So he probably would have carried his stick in his left.

  Значит, скорее всего, трость была в левой руке.

• You know, top hat, monocle, big stick.

  Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость.

• Well, could this walking stick have caused it?

  Ладно, могла ли эта трость вызвать всё это?

• It appears to be the artifact that you were after, the walking stick.

  Похоже на артефакт, за которым ты гонялся, трость.

• Can I have my stick back, please?

  Можно мою трость назад, пожалуйста?

• I won't charge you for that broken stick!

  Пожалуй, не буду с тебя вычитать за трость.

• 'Cause if not, I'm taking back the walking stick I got her for her birthday.

  Потому что если нет, я заберу назад трость, которую подарила ей на день рождения.

• OK, story time, huko cool it, walking stick, thank you very much.

  Ладно, слушаем историю, Хуко, остынь, трость сюда, большое спасибо.

• It's... it's got to be that walking stick Ron was carrying.

  Должно быть это та трость, которую нес Рон.

Другие варианты перевода слова stick

• Палка
• Придерживаться
• Держаться
• Засунуть
• Палочка
• Клюшка
• Воткнуть
• Совать
• Стик
• Кнут
• Оставаться
• Рычаг

Слово stick в словаре

Stick — Клюшка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stick

• carrot and stickкнут и пряник; награда и угроза наказания как способ убеждения
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• stick out like a sore thumbвыделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту
• stick to one's guns / stand by one's gunsоставаться при своем мнении; стоять на своем
• stick togetherдержаться вместе

Фразовые глаголы со словом stick

• stick by / stick with / stick toбыть верным (чему-либо или кому-либо), не оставлять, не бросать
• stick toупорно продолжать, не останавливаться
• stick up forзащищать, поддерживать