Примеры в контексте "Stick - Засунуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Stick — Засунуть

• One, stick them in a lamp, two, put your mark on them.

  Первый- засунуть в лампу, второй- поставит на нем свою метку.

• You can go stick your head in the toilet.

  Можешь пойти и засунуть свою голову в унитаз.

• You can take her to quarantine or stick her back in jail.

  Вы можете засунуть ее обратно в карантин или загоните в тюрьму.

• Might as well stick a sheet of sandpaper down your trousers and have done with it.

  Можно просто засунуть лист наждачной бумаги себе в штаны, и получить тот же результат.

• I think you know where you can stick it.

  Думаю, вы сами знаете, куда их засунуть.

• You can't just stick me in the corner and forget about me.

  Вы не можете просто засунуть меня в угол и забыть обо мне.

• I'll just barely stick my hand there.

  Я туда еле-еле руку смог засунуть.

• So you can take your Conrad Liddell glamour shot and stick it in your bunsen burner.

  Так что ты можешь взять эту Конрад Лиделловскую гламурную фотку. и засунуть в свою бунзеновскую горелку.

• You can stick it in your wallet and use it immediately.

  Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно.

• And you can stick this in your ear.

  А это ты можешь засунуть в свои уши.

• I'll let you stick it anywhere.

  Я позволю тебе засунуть куда угодно.

• You could draw a bucket from the well and stick your head in it.

  Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову.

• Just get a bunch of fat kids, stick 'em in bathing suits and add cameras.

  Собрать толпу пухлых подростков, засунуть их в купальники и поставить перед камерами.

• Jim, tell him where he can stick his grapes.

  Джим, скажи ему, куда он может засунуть своё яблоко.

• Why don't you stick it where you keep your brain.

  Почему бы вам не засунуть всё это туда, где вы свои мозги держите.

• You can take your offer and stick it up...

  Ты можешь взять свое предложение и засунуть его...

• I think you know where you can stick it.

  Думаю, вы догадываетесь, куда можете их засунуть.

• Howard can't just stick you in Doc Review because of something I did.

  Говард не может засунуть тебя в обзор документов из-за меня.

• I might as well just stick 'em in the refrigerator.

  Лучше сразу засунуть их в морозилку.

• You can stick that where you stuck the Bactin.

  Можешь засунуть туда же, куда мазь.

• Or you can stick a thing under the armpit.

  Или ты можешь засунуть в подмышку.

• You can stick me in a crate, just don't leave me here...

  Можешь засунуть меня в ящик, только не оставляй меня здесь...

• You can't stick four kids in the attic and just pull them out at Christmas.

  Ты не можешь засунуть четверых детей в кладовку и доставать их только на Рождество.

• Everybody, I just got off the horn with corporate, and basically I told them where they could stick their overtime assignment.

  Я только что пообщался с главным офисом, и прямо сказал им, куда им засунуть свое распоряжение о работе сверхурочно.

• Can we stick you in another cabinet?

  Мы можем засунуть вас в другое место?

Другие варианты перевода слова stick

• Палка
• Придерживаться
• Держаться
• Палочка
• Клюшка
• Воткнуть
• Совать
• Трость
• Стик
• Кнут
• Оставаться
• Рычаг

Слово stick в словаре

Stick — Клюшка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом stick

• carrot and stickкнут и пряник; награда и угроза наказания как способ убеждения
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• short end (of the stick)нечестная, несправедливая доля, отношение, положение, и т.п.
• stick out like a sore thumbвыделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту
• stick to one's guns / stand by one's gunsоставаться при своем мнении; стоять на своем
• stick togetherдержаться вместе

Фразовые глаголы со словом stick

• stick by / stick with / stick toбыть верным (чему-либо или кому-либо), не оставлять, не бросать
• stick toупорно продолжать, не останавливаться
• stick up forзащищать, поддерживать