| I drop this stick, they all blow. | Опущу рычаг и они все взорвутся. |
| Lift my hand to the stick. I haVen't the strength. | Положи мою руку на рычаг, у меня нет сил. |
| Now gently pull the stick towards you. | Теперь плавно потяните рычаг на себя. |
| 'Cause my stick is ribbed for her pleasure. | Потому что мой рычаг ребрист для ее услады. |
| They call it the drift stick. | Его назвали "рычаг для дрифта". |
| Karma, my necklace got caught in the stick shift. | Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
| And if I can hold the stick, I can override the flight path. | Если я удержу рычаг, то смогу изменить траекторию полета. |
| to descend, push forward on the stick. | "Для посадки нажмите на рычаг". |
| Grabbing the stick, which is on the left-hand side of where he's sitting, and turning in. | Тормоза в пол, терзает рычаг, который у него слева, и вписывается в поворот. |
| That's all you need to keep in mind, except to hold the stick towards you. | Это все, что нужно знать! Ну и еще этот рычаг на себя. |
| Come on, just wiggle the stick back and forth! | Ну давай, подрыгай рычаг управления туда-сюда! |
| You know, in the United States, ~ the stick is on the other side... | Ну, знаешь наверное, в Америке рычаг с другой стороны... |
| To climb, pull back on the stick; | "Для взлета оттяните рычаг". |
| Pull the control stick towards you. | Потяните рычаг на себя. |
| Push the stick down hard. | Нажми на рычаг посильнее. |
| These stick shifts can be a little tricky. | Рычаг - сложная штука. |
| All right, stick and rudder. | Так, рычаг и штурвал. |
| Tessa, grab my stick! | Тесса, мой рычаг. |
| Never let go of the stick! | Никогда не отпускай рычаг! |
| 'The stick, pull the stick! | Рычаг, поверни рычаг! |
| She gets off him and sits on the gear stick. | Она поимела его, а затем села на рычаг коробки передач. |
| She gets off him and sits on the gear stick. | Она слезла с него и насадилась на рычаг переключения передач |
| Paddle shift versus stick. | Подрулевой переключатель скоростей, а не рычаг. |
| I can drive a stick. | Я в состоянии передвинуть рычаг. |
| You can stir coffee with a stick, but you can't drive a stick. | Ты в состоянии передвинуть чашку с кофе, но не рычаг. |