| All I had was a wooden chew stick. | А все, что было у меня - деревянная жевательная палочка. |
| It was a fish stick I sucked the bread crumbs off of. | Это была рыбная палочка, я слизал с неё панировочные сухари. |
| Been riding the same disco stick and all. | Нас выбрала одна и та же волшебная палочка и всё такое. |
| You have one stick of joss in your ancestral hall. | У тебя в отчем доме есть палочка благовоний. |
| Just, you know, I can drive stick. | Знаете, у меня есть волшебная палочка. |
| Now I have every wizarding stick from the Spells and Potions Department of Wagglepoofs Academy. | Теперь у меня есть каждая волшебная палочка из Департамента Заклинаний и Зелий Академии Вагглпуф. |
| Perfect. I got... small stick. | У меня есть... маленькая палочка. |
| I want you to know, that was the last carrot stick. | Хочу, чтобы ты знал, это была последняя морковная палочка. |
| Yes. Not all fish is shaped like a stick. | Не вся рыба выглядит как палочка. |
| Vladek, there is a blank stick. | Владек, здесь есть чистая палочка. |
| Her walking stick's in the corner. | Ее палочка там, в углу. |
| I mean, he was like a glow stick. | Он был, прямо как светящаяся палочка. |
| Sorry, the carrot stick's gone to my head. | Извини, в голове застряла морковная палочка. |
| And that might tell us where the stick came from. | И карта расскажет нам, откуда появилась палочка. |
| That shirt makes you look like... a stick of Fruit Stripe gum. | В своей рубашке ты выглядишь, как палочка жвачки Фрут Страйп. |
| Your name means "green stick" in French. | Ваше имя означает "зеленая палочка" на французском. |
| Where the hell are you, fish stick? | Где тебя черти носят рыбная палочка? |
| Tuna fish sandwich and a coffee and one cinnamon stick. | сэндвич с тунцом, кофе и палочка корицы. |
| Are you saying stick saved Nick? | Хотите сказать, что палочка спасла Ника? |
| What if the stick is a missing part of the staff? | Что если палочка - это одна из пропавших частей посоха? |
| In his possession were two knives, a penknife, a stick of sulfphur and some twine. | В его распоряжении были два простых ножа, перочинный нож, серная палочка и немного шпагата. |
| Well, even so, it might not be the stick. | Может, это и не палочка вовсе. |
| In the "sport" of Poohsticks, competitors drop sticks into a stream from a bridge and then wait to see whose stick will cross the finish line first. | Игра́ в Пустяки́ (англ. Poohsticks), в которой соревнующиеся бросают палочки в текущую реку с моста и ждут, чья палочка первой пересечёт финишную прямую. |
| If he wants the stick so bad, why doesn't he just take it? | Если ему так нужна палочка, почему он её просто не возьмёт? |
| Well, if the stick protected me, why didn't it do anything to help Hank or Wu? | Если меня оберегает палочка, почему она не помогла Хэнку или Ву? |