Stick - Клюшка

Словосочетание
Перевод

straight stick
прямая палка

wooden stick
деревянная палочка

white stick
белая трость

hockey stick
хоккейная клюшка

big stick
большой кнут

sticking close
держаться рядом

stick around
оставаться рядом

stick here
торчать здесь

Предложение
Перевод

Stick with it and you'll succeed.
Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

You should stick those pictures in your album.
Ты должен вклеить те фотографии в свой альбом.

Just stick around a few days and you'll come to love this place.
Просто побудь здесь несколько дней, и ты полюбишь это место.

Please stick out your tongue.
Пожалуйста, высуньте язык.

Let's stick to the plan.
Давайте придерживаться плана.

You must stick to your promise.
Ты должен держать обещание.

Rub two sticks together to get the fire started.
Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь.

He sticks to his principles.
Он придерживается своих принципов.

Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печку не сажай.

Put the two sticks across each other.
Положите две палочки поперёк друг друга.

Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Ты умеешь разводить огонь, используя лишь деревянные палочки?

My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.

Have you ever been stuck in an elevator?
Вы когда-нибудь застревали в лифте?

Also, if the stick back, the same place to avoid.
Кроме того, если придерживаться назад, и том же месте, чтобы избежать.

You have absolutely no idea where to stick it.
И у вас абсолютно никакой идеи, куда это можно засунуть.

Now, stick two fingers inside...
Нет, засунь 2 пальца внутрь и погладь.

I happen to have my talking stick...
И, к счастью, Жезл Говорящего у меня с собой...

I'll just stick this in your apology card drawer.
Я просто положу это в ящик с твоими "извиняльными открытками"...

I thought you said you can drive stick.
Я думал, ты сказал, что умеешь водить механику.

Next big stick in naval warfare.
Очередная "большая дубинка" в военно-морском противостоянии.

Or maybe you have a stick up your prefrontal cortex.
Или, может быть, тебе воткнули палку в твою префронтальную кору.

I can't guarantee it'll stick.
Я не гарантирую, что буду готов в следующий раз.

Hopefully the attempted murder charge will stick.
Надеюсь, что будут придерживаться версии о покушении на жизнь.

We don't want anything to stick.
Мы же не хотим, чтобы это к нам прилепилось. Поздно, хрустящий картофанчик.

No.I had a fish stick sandwich.
Нет. Я съел бутерброд с рыбными палочками.

More than enough to make this stick.
А моих доказательств более чем достаточно, чтобы ее подтвердить.

All I had was a wooden chew stick.
А все, что было у меня - деревянная жевательная палочка.

Without the big stick, I hope.
Без "политики большой дубинки", я надеюсь.

I think it's best if we stick...
Я думаю, будет лучше, если мы будем держаться...

He had a wooden stick like fork.
У него была такая деревянная палка, похожая на вилку.

Be careful where you stick your nose.
Будь осторожна с тем, куда суешь свой нос.

But you better get out before you stick.
Но тебе лучше убраться, до того как тебя пришьют.

They'll never make anything stick.
Они никогда не смогут ни за что зацепиться.