Stella, raise your hands towards the ceiling. |
Стелла, поднимай руки прямо к потолку. |
Don't be boring, Stella. |
Не будь такой скучной, Стелла. |
You can't do that either, Stella. |
И ты не будешь, Стелла. |
There's no point if you won't say anything, Stella. |
В этом нет никакого смысла, если ты будешь молчать, Стелла. |
Ladies and gentlemen, the winner is Stella Kidd. |
Дамы и господа, и победитель - Стелла Кидд. |
Stella, I need you to go to Chicago on Thursday. |
Стелла, нужно, чтобы ты в четверг поехала в Чикаго. |
Obviously, I can't fill that giant crater that Stella left in your heart. |
Разумеется, я не смогу заполнить тот огромный кратер, который Стелла оставила в твоём сердце. |
You saved his life, Stella. |
Вы спасли ему жизнь, Стелла. |
Stella is a happy, healthy baby. |
Стелла - счастливый, здоровый малыш. |
Stella would be in a plastic bubble. |
Стелла бы жила в пластиковом пузыре. |
I know you're in there, Stella. |
Я знаю, что ты там Стелла. |
Stella was just a nickname I gave her. |
Стелла - это я её так называл. |
Liam and Stella are wards of court, in foster care. |
Лиам и Стелла официально под опекой суда, в приемной семье. |
Stella and I thought our relationship Was going to take a big step that weekend. |
Стелла и я думали, что мы сделаем большой шаг в наших отношениях в те выходные. |
See, I would remember the name Stella. |
Имя "Стелла" я бы запомнила. |
This is about Stella getting her groove back. |
Сейчас Стелла хочет вернуться в свой ритм. |
General Halabi, this is Stella Winters, another potential investor from London. |
Генерал Халаби, это Стелла Уинтерс, ещё один потенциальный инвестор из Лондона. |
Guys, meet the newest member of Truck 81, Stella Kidd. |
Знакомьтесь с новым членом Расчёта 81. Стелла Кидд. |
Stella, I can't hire your broken-down ex for my only daughter's birthday. |
Стелла, я не могу нанять твоего бывшего на вечеринку дочери. |
Stella, I think that means he's not coming. |
Стелла, мне кажется, это значит, что он не придёт. |
Stella, I can't meet him now. |
Стелла, я не готова сейчас встретиться с ним. |
Stella... what happened while I was bathing? |
Стелла, что случилось, пока я была в ванне? |
Stella, we're trying to trick your body into thinking labour's started. |
Стелла, мы собирается обмануть ваше тело, чтобы оно подумало, что пора рожать. |
We're only holding two cards, Stella. |
У нас есть два козыря, Стелла. |
Because everything you do, every decision you make impacts on this case, Stella. |
Потому что каждый твой поступок, каждое решение отражается на твоей работе, Стелла. |