It's too close to stella's gym. |
Она рядом с тренажерным залом Стеллы. |
Two blocks from stella's mother's hairdressers. |
В двух кварталах от парикмахера мамы Стеллы. |
I spent my whole life trying not to be Just the son of the famous stella clifton, And now that's all anyone's going to be talking about. |
Всю свою жизнь пытался не быть просто сыном знаменитой Стеллы Клифтон, а теперь это именно то, о чем все только и будут говорить. |
Stella had a child with another man who she still loved. |
У Стеллы был ребенок от другого мужчины, которого она все еще любила. |
Kid had ears bigger than Stella's. |
У этого ребенка уши больше, чем у Стеллы. |
Stella's having her afternoon nap, and we're late enough as it is. |
У Стеллы послеобеденный сон, а мы уже порядком опаздываем. |
We've been at the Stella Harris Film Festival at the village hall. |
Мы были на фестивале кино Стеллы Харрис в деревенской управе. |
Stella and Diana's father was head gardener here in the old days. |
В старые времена отец Стеллы и Дайаны был здесь главным садовником. |
Only 425 examples of the Stella were made. |
Всего было выпущено 425 экземпляров стеллы. |
On the other hand, Terence can continue to receive Stella's messages to him indefinitely. |
С другой стороны, Теренс может бесконечно продолжать получать сообщения Стеллы. |
In America she is famous with the name Stella Ellis. |
В США она выступала под именем Стеллы Уолш. |
Looks like the work of Cindy Sherman or Frank Stella. |
Похож на работу Синди Шерман или Фрэнка Стеллы. |
Let's go and celebrate Stella's birthday. |
Поехали и отпразднуем день рождения Стеллы. |
Stella's $250,000 valuation is not unreasonable. |
Цена Стеллы в $250,000 обоснованна. |
Stella's daughter might be on the shuttle. |
Дочь Стеллы может быть в челноке. |
I'm going to stay with Stella for a bit. |
Я пока собираюсь остаться у Стеллы. |
Stella's a great one for revising history, when the spirit moves her. |
У Стеллы отлично получается переписывать историю, когда ей захочется. |
Dougie drew Stella's portrait, and all. |
Дуги нарисовал портрет Стеллы, и всё. |
But she's also Stella Harris's sister. |
Но к тому же она сестра Стеллы Харрис. |
I want to consult you about Stella, Miss Holloway. |
Я хочу проконсультироваться с вами, насчёт Стеллы, мисс Холлоуэй. |
He spent much of his early life living with his maternal grandmother, Stella Class, in South London. |
Он провел большую часть своего детства у бабушки по материнской линии, Стеллы, в Южном Лондоне. |
At heart, Jim is a family man and he is a very good father to Stella. |
Помимо всего прочего, Джим является семейным человеком и очень хорошим отцом Стеллы. |
In spite of much discussion and investigation, the case of Maria Stella remains one of the unsolved problems of history. |
Несмотря на многочисленные дискуссии и расследования, дело Марии Стеллы остаётся одной из неразрешённых до конца проблем истории. |
Three days after filming began, Niles revealed that Kiele Sanchez replaced Melissa George in the role of Stella Oleson. |
Три дня спустя после съёмок, Найлз сообщил, что Киле Санчес заменила Мелиссой Джордж в роли Стеллы Олесон. |
Let's just hope I passed Stella's little riddle... |
Остается надеяться, что я решила маленькую головоломку Стеллы... |