| Two: acidic steam rising through cracks in rocks stripped them of their mineral components, leaving silica behind. | Второй: кислый пар, поднимающийся через трещины в горных породах, впитывает минеральные компоненты, затем оставляет их позади кремнезём. |
| Boilers are suitable for every kind of heating system except where the steam is used. | Бойлеры подходят для любого типа систем отопления кроме тех, где используется пар. |
| This used steam or heated air in the 1930s or other methods. | Для этого в 1930-х использовали водяной пар или нагретый воздух, или другие способы. |
| If you're trying to blow off steam, squats would be cheaper. | Если вы хотите выпустить пар, приседания дешевле обойдутся. |
| They thought he was going out on his own steam. | Они были добры и думали, что он выпускает свой пар. |
| Look, I was just blowing off some steam. | Слушайте, я просто выпускал пар. |
| They wanted to blow off steam before finals. | Они хотели выпустить пар перед экзаменами. |
| They're using steam power and clockworks to keep them moving. | Они используют пар и часовые механизмы, чтобы приводить их в движение. |
| It's just harmless steam to panic intruders. | Это все лишь безобидный пар для отпугивания злоумышленников. |
| He comes here to blow off steam, sees that, it only makes him angrier. | Он приходит сюда, чтобы выпустить пар, видит все это, но это только вызывает у него злость. |
| I am heading straight for a eucalyptus steam. | Я направлюсь прямо в эвкалиптовый пар. |
| It's fine, kid just needed to blow off some steam. | Да ладно, пацану просто нужно спустить пар. |
| We just had a long week, we're letting off some steam here. | Просто у нас была длинная неделя, мы решили выпустить пар. |
| The Eagle pack clearly needs to let off steam. | Отряд Орлов точно должен выпустить пар. |
| Now that you've let off some steam, try again. | Теперь, когда вы выпустили пар, попробуйте еще раз. |
| When the railroad switched from steam to diesel, - that is what killed us. | Когда железные дороги сменили пар на дизель, это нас погубило. |
| There's nothing wrong with blowing off a little steam... before the big day. | Нет ничего плохого в том, чтобы выпустить немного пар... перед большим событием. |
| Then the steam is converted to electricity. | А потом пар превращается в электричество. |
| It has a pool, sauna, steam. | У них есть бассейн, сауна, пар. |
| I can feel the steam rising off my toddy already. | Я уже чувствую пар, исходящий от моего горячего пунша. |
| And the gap is steam, it's an invisible gas. | И в промежутке выходит пар, это невидимый газ. |
| We believe it to be a magma steam. | Мы думаем это пар от выброса магмы. |
| The epicenter is shallow and appears to be just steam. | Эпицентр совсем невелик и наблюдается лишь пар. |
| Like steam, for instance, coming out of a kettle. | Как, например, пар, выходящий из чайника. |
| Honey, just put it in the shower with the steam if mom ever finishes shellacking her face. | Милая просто надень его на душ под пар если мама когда-нибудь закончит издеваться над своим лицом. |