| If I start stealing evidence... | Если я начну воровать улики... |
| You like stealing other people's keys? | Тебе нравится воровать чужие ключи? |
| This is not like stealing lollipops. | Это тебе не леденцы воровать. |
| Tony starts stealing more. | Тони начал воровать больше. |
| We are not stealing those bikes. | Мы не будем воровать велосипеды? |
| You have to quit stealing! | Мы должны перестать воровать! |
| She started stealing them instead. | Вместо этого она начала их воровать. |
| If we leave them, they'll start stealing again. | Они будут и дальше воровать. |
| "Are you afraid when you go stealing?" | Когда идёшь воровать, боишься? |
| No stealing from each other. | Не воровать друг у друга. |
| Talia, stop stealing the silver. | Талия, хватит воровать серебро |
| If I start stealing Jenna's... | Если я начну воровать... |
| I might start stealing again. | Я могу опять начать воровать. |
| That was when you started stealing? | И тогда ты начал воровать? |
| No, no more stealing... | Нет, воровать больше не стану. |
| No more stealing patients. | Больше пациенток не воровать. |
| On drugs, stealing stuff, acting out in crazy ways. | Он подсел на наркотики, стал воровать, неадекватно себя вести. |
| Because they don't like the idea of their boyfriends stealing their clothes. | Женщины любят высоких мужчин, потому что тогда их парни не смогут воровать их одежду. |
| I mean, she acts like the only things I've ever been good at are lying, cheating, and stealing. | Ее послушать, так получается, что я умею только врать, мошенничать, да воровать. |
| You're not stealing lollipops anymore, Humpty. This is getting serious. | Ты скоро не только леденцы воровать будешь, лучше займись серьезным делом. |
| But, no, you had to go and get all greedy and start stealing... everything from everyone! | Но нет, тебе было мало, ты зажадничал и начал воровать - у кого ни попадя! - Все, все, хватит! |
| Am I the only one who feels funny about stealing from a...? | Тут только мне нёловко воровать у...? |
| We've run other studies, finding that wealthier individuals are more likely to lie in negotiations, to endorse unethical behavior at work, like stealing cash from the cash register, taking bribes, lying to customers. | Мы проводили исследования и обнаруживали, что чем богаче человек, тем он более склонен врать в переговорах, одобрять неэтичное поведение на работе, воровать деньги из кассы, брать взятки, врать покупателям. |
| In business news, the weak and gullible inhabitants of Earth were plunged into economic depression today as the scammer aliens finished stealing every item of value, including ownership of this station. | В новостях бизнеса, слабые и жалкие людишки сегодня погрузились в экономическую депрессию так как инопланетяне-аферисты закончили воровать все более-менее ценное. включая владение этой станцией (смех) (оба кричат) |
| Stealing souls is so noble. | Воровать души это так благородно. |