| So, you're against stealing, but skinning cows is cool with you. | Значит, воровать нельзя, а сдирать кожу с коров - можно? |
| no killing, no stealing, and no giving up. | не убивать, не воровать и не сдаваться. |
| What, so all this - bringing me here, sending her boyfriend to the station, stealing the diamonds - that was all a play? | Что? Так все это... притащить меня сюда, отправить ее приятеля в участок, воровать бриллианты... все это была игра? |
| What I am used to is lying... stealing... getting beaten up and not being able to trust another living soul for what feels like 500 years, and I - | Я привык врать... воровать... быть избитым и быть неспособным доверять другой живой душе кажется, лет 500, и я |
| Every since Kaufman's been stealing, he's been getting a message every week, and he's responded with "delivery set." | С тех пор как Кауфман начал воровать, он каждую неделю получал сообщение и отвечал "груз готов". |
| Stealing behind other people's backs is no good. | Воровать втихую - не по понятиям. |
| Stealing from banks was no problem. | Воровать у банков - не проблема. |
| Stealing cable is wrong, so I'm not watching it in the hope that others will follow my example. | Воровать кабельное - неправильно, я не буду его смотреть в надежде, что другие последуют моему примеру. |
| Stealing is wrong, etcetera, take it. | Воровать плохо и так далее, забирай. |
| Stealing moisturizer is not a life. It's a hobby. | Воровать увлажняющие крема - это не жизнь, а хобби. |
| Stealing credit card numbers was a bad idea Hank. | Воровать номера кредитных карточек было плохой идей, Хэнк. |
| Stealing Han's dishes, so we don't have to clean our at home is genius. | Воровать тарелки у Хана, чтобы не мыть дома свои - гениально. |
| Stealing from thieves, that's what I love best! | Воровать у воров - вот что я люблю больше всего. |
| Didn't anyone tell you? Stealing is wrong. | А тебе никто не говорил, что воровать нельзя? |
| They only think of stealing. | Все, чем они хотят заниматься, это воровать. |
| Stop stealing my stuff, Winston. | Хватит воровать мое, Винстон. |
| And stop stealing the tiny horses. | И прекрати воровать маленьких лошадей. |
| It's not like I was stealing anything. | Я не собиралась ничего воровать. |
| He's stealing again. | Он вновь и вновь шёл воровать. |
| I caught him stealing. | Он пытался у нас воровать. |
| Quit stealing my potatoes! | Хватит воровать мою картошку! |
| They don't go around stealing explosives. | Они не стали воровать взрывчатку. |
| You have to stop stealing creamer. | Ты должна перестать воровать сливки. |
| It's called stealing. | Это называется "воровать". |
| Why did I take up stealing? | Зачем мне было воровать? |