She's staying at the house. |
Она остановилась у дома. |
I am staying at the Waldorf Hotel, Bertie. |
Я остановилась в отеле Уолдорф. |
Maybe she was staying there. |
Может, она остановилась там. |
I've been staying in a motel. |
Я остановилась в мотеле. |
Where are you staying again? |
Так где ты остановилась? |
So, where are you staying? |
Так где ты остановилась? |
Are you staying at the hostel? |
Ты остановилась в хостеле? |
Whereabouts are you staying? |
Где именно ты остановилась? |
Where's Mrs Henderson staying? |
Где остановилась миссис Хендерсон? |
Where is she staying, Beth? |
Где она остановилась, Бет? |
Find out where she's staying. |
Узнай, где она остановилась. |
What hotel is she staying at? |
В каком отеле она остановилась? |
Do you know where she was staying? |
Знаешь, где она остановилась? |
The woman was staying at the Thermal Hotel. |
Женщина остановилась в отеле Темэль. |
I'm just staying opposite to your room |
Я остановилась в комнате напротив. |
She's staying at The Fairborne under the alias Kate Morgan. |
Она остановилась в "Фейрборне" как Кейт Морган. |
Diamond is able to track Alicia to a sanitarium, where she is staying under another name. |
Даймонд выясняет, что Алисия жива и прослеживает за ней до санатория, где она остановилась под чужим именем. |
Well, I was staying at Janet's for a bit after I'd split upwith this bloke that I was seeing and I shared the spare room with these files. |
Ну, я остановилась у Жанет после того, как рассталась со своим мужчиной, и делила пустую комнату с этими материалами. |
Staying at Phoebe's? |
Остановилась у Фиби? - Ну да. |
Hello, Gibbs. I hear you're telling everybody that Christopher Madden is staying with you. I'm sure I don't know what you're talking about, Gibbs. |
Здравствуйте Гиббс я вижу вы всем рассказали что у вас остановилась мисс Медден не понимаю о чем вы, мистер Гиббс должно быть это слухи, и я бы не советовала вам писать об этом |
We checked all the hotels in the Portland area, and we have no one registered under she's either staying with someone, or... she's staying in someone else's hotel room. |
Так что она или остановилась с кем-то или... остановилась у кого-то в комнате отеля она прилетела под своим собственным именем |
I think I have a lead on where she was staying in the city. |
Кажется, я знаю, где она остановилась. |
Santana's PR girl gave me the number for the hotel room where one of the back up singers is staying, and I want to talk to her. |
Пиарщица Сантаны дала мне телефон номера в отеле, где остановилась одна из бэк-вокалисток, я хочу с ней поговорить. |
She went instead to 76 Mayo Road, Willesden, London where her 23-year-old daughter Polly was staying. |
Вместо этого она отправилась в дом Nº 76 по улице Майо-роуд, Уилсден, Лондон, где остановилась её 23-летняя дочь Полли. |
We'll - we'll take the girl staying at the gansevoort. |
Мы займемся той, которая остановилась в отеле Гансевурт. |