She's staying in the Park Suite. |
Она остановилась в люксе "Парк". |
She's staying with some friends, and she said she might drop in the office. |
Она остановилась у друзей, и сказала, что может зайти в офис. |
Well' in fact, I was staying with a friend but her guy's back from Argentina. |
На самом деле, я остановилась у одной подруги, но недавно к ней приехал ее парень из Аргентины. |
You staying at the hotel, or is this your hotel? |
Ты остановилась в отеле, или это твой отель? |
The navy lodge I was staying at ran a surprise drill This morning, so I just... |
В казарме, где я остановилась, устроили учебную тревогу этим утром, так что я только... |
Did you happen to meet the young woman staying with Nick and Juliette? I did. |
Тебе случалось встречать девушку, которая остановилась у Ника и Джульетты? |
Where are you staying while you're in town? |
Где ты остановилась, когда приехала в город. |
Isn't she staying somewhere else? |
А разве она нигде не остановилась? |
Though it has been a pleasure having Ms. Jeffries staying in it. |
Конечно, было приятно, что мисс Джефри остановилась в нем |
How did Ray know where Tracy was staying? |
Как Рэй узнал где Трэйси остановилась? |
You know where she's staying? |
Вы знали, где она остановилась? |
Where did you say that she was staying? |
Где, вы сказали, она остановилась? |
Have you figured out where in Italy Thea's staying? |
Ты можешь узнать, где Теа остановилась в Италии? |
No, I'll be staying at Lorraine's indefinitely. |
я остановилась в доме Лоррейн. Навсегда. |
Remember when I was staying at your house? |
Помнишь, как я остановилась у вас? |
At the time of her disappearance, she was staying at a motel in Hauppauge, New York, 15 miles northeast of Gilgo Beach. |
На момент её исчезновения, она остановилась в мотеле в Хауппаге, в 15 милях к северо-западу от Гилго-Бич. |
And we know she's staying with you. |
И мы знаем, что она остановилась у вас |
Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night? |
Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург? |
Why isn't she staying with you guys? |
Отель? А почему она не остановилась у вас? |
I let him think I was staying in the suite, not cleaning it. |
Он думает, что я остановилась в люксе. |
But you're staying at the Radley? |
И ты остановилась в "Рэдли"? |
You aren't staying in Young Do's hotel? |
ты остановилась в отеле Ён До. |
How are you going to explain that you're staying in a hotel? |
Как ты собираешься объяснить, почему ты остановилась в гостинице? |
How did you find out where she was staying? |
Как Вы узнали, где она остановилась? |
We met at a hotel bar where she was staying, had a few drinks, and we clicked. |
Мы познакомились в баре отеля, где она остановилась, выпили пару бокалов, поднялись в номер. |