| We talked to all of Stan's coworkers. | (бабино) Мы опросили всех сотрудников СтЭна. |
| What sets our friend Stan apart is that he's just an accountant. | Что отличает нашего друга Стэна, так это то, что он просто бухгалтер. |
| We've already interviewed Stan Moreno as well as the other men in his direct command. | Ж: Мы уже допросили Стэна Морино, и остальных, находящихся под его руководством. |
| Stan's old boss, Frank Gaad, was killed in Thailand. | Старый босс Стэна, Фрэнк Гаад, был убит в Таиланде. |
| Here's to Stan Minton, my second finest student. | Выпьем за Стэна Минтона, моего второго лучшего ученика. |
| Sir, I have Stan and Francine in my sights. | Сэр, я вижу Стэна и Франсин. |
| I dumped it in Stan's coffee. | Я вылил её в кофе Стэна. |
| And first, you stab him in the back to protect Stan moreno. | Ж: И сначала, ты воткнул ему нож в спину защищая Стэна Моррино. |
| Stan and his friends just got served. | Стэна и его друзей только что поимели. |
| You could've given Stan a heart attack. | Ты могла довести Стэна до сердечного приступа. |
| She wanted to leave Stan, but her prenup was ironclad, so she killed him. | Она хотела бросить Стэна, но ее брачный контракт был железным, так что она убила его. |
| Better leave the rollers out, I'll need to fix my hair before Stan comes. | Лучше выложите мои бигуди, мне они понадобятся чтобы уложить волосы до прихода Стэна. |
| Stan's office looks like a tornado hit it. | А стол Стэна выглядит так, словно попал в торнадо. |
| The three C's of the Stan Pines Dating Technique. | Три "В" - Техника Свиданий Стэна Пайнса. |
| He tells me that you've brought Stan Baines in. | Он сказал мне, что вы привезли сюда Стэна Бэйнса. |
| I have an inkling of where we can track down this mystery friend of Stan Baines. | У меня есть зацепка, где мы можем выследить эту загадочную подружку Стэна Бэйнса. |
| Grayson thinks I'm looking for Stan's pacifier. | Грейсон думает, что я ищу соску Стэна. |
| Besides, Stan has a kind of charisma. | К тому же у Стэна есть своеобразное обаяние. |
| You think I might be right about Stan. | Ты, видимо, думаешь, что я прав насчет Стэна. |
| So I had Stan go through the family trees that Vince gave us to see what families married in with the Carvers. | Я попросила Стэна просмотреть семейное дерево, которое Винс дал нам, чтобы узнать какие семьи были в браке с Карверами. |
| I hear dogs barking all day that are a lot louder than Stan. | Я слышу собаку, которая лает весь день, и она гораздо громче Стэна. |
| Stan's DNA, fingerprints, everything were found at the crime scene. | ДНК Стэна, его отпечатки пальцев, все, что было найдено на месте преступления. |
| Stan's entire conviction could be overturned. | Обвинение может быть снято со Стэна. |
| I can't take Stan to a hospital because then a doctor would save him. | Я не могу отвезти Стэна в больницу потому что врачи спасут его. |
| Maybe Alexi told her about Stan's past. | Может Алекси рассказал ей про прошлое Стэна. |