| The plan entails throwing out Stan and annulling the marriage. | План предполагает уход Стэна и аннулирование брака. |
| On my own, I changed Stan's mythological demon into a human villain. | Я превратил мифологического демона Стэна в человеческого злодея». |
| The Marsh family is spending Stan's ninth birthday at a public aquarium in Denver. | Семья Маршей проводит девятый день рождения Стэна в океанариуме в Денвере. |
| A whole room full of agents killed by Stan's bad acting. | Вся комната была полна агентами, убитыми плохой игрой Стэна. |
| Got to look after it when Stan's not around. | Слежу за порядком, когда Стэна нет. |
| That's why she's perfect for Stan. | Именно поэтому она идельна для Стэна. |
| So, from that moment on, Betty relied on Stan for everything. | С этого момента, Бетти во всем полагалась на Стэна. |
| Stan Winston and his company were employed to do the effects for the film. | Компания Стэна Уинстона была нанята, чтобы сделать эффекты для фильма. |
| All of the Losers, save Stan, promise to return. | Все Неудачники, кроме Стэна, обещают вернуться. |
| But you have to take Stan to his Little League game alone. | Но ты должна отвести Стэна на его игру сама. |
| You've known our Stan since we were at school. | Вы знаете нашего Стэна еще со школы. |
| I have no wish to endanger you or Stan by undertaking such a voyage. | Я не хочу подвергнуть опасности тебя и Стэна, предприняв такое путешествие. |
| You can't leave me to work with Stan Moreno. | Ты не можешь оставить меня на Стэна Морино. |
| That's the Stan Pines method, kid. | Это метод Стэна Пайнса, парень. |
| I promise I will uphold Stan's legacy. | Обещаю, что сохраню наследие Стэна. |
| We will dedicate the rest of this broadcast to listing Stan's crimes. | Остаток этой трансляции мы посвятим списку преступлений Стэна. |
| Harvey will track down Stan and make sure that he signs the severance package and the confidentiality agreement today. | Харви разыщет Стэна и заставит его подписать соглашение об увольнении сегодня же. |
| Find Stan and get him to sign those documents. | Найди Стэна и заставь его подписать документы. |
| Newly hasn't seen Stan in 5 years. | Ньюли не видел Стэна 5 лет. |
| Then Stan would have a perfect excuse to take you back. | Тогда у Стэна появится предлог забрать тебя назад. |
| If I go into Stan's room, I could get in so much trouble. | Если я заберусь в комнату Стэна, у меня могут быть большие проблемы. |
| CASHIER: Stan's Chicken Shack on 58th. | "Цыплята Стэна" на Пятьдесят восьмой. |
| She had to uncover Stan's secret. | Она должна была раскрыть тайну Стэна. |
| Little by little, with love and support. she made skating fun for Stan. | Мало-помалу, с любовью и поддержкой, она сделала катание на коньках для Стэна забавой. |
| Stan's got two amazing parents. | У Стэна же двое прекрасных родителей. |