If you will be naughty and continue to spy on us, our choir will sing you the whole repertory. |
Если и дальше будете плохо себя вести и шпионить, нашему хору придётся спеть вам весь репертуар, чтобы вы знали. |
He sent you to spy on me? |
Он отправил тебя шпионить за мной? |
They use them to recruit agents, to spy on us, - and sometimes, to come through. |
Они используют их, что бы вербовать агентов, шпионить за нами, и иногда, проходить внутрь. |
So, you're telling me Granger asked you to spy on me? |
Значит, ты говоришь, что Грейнджер попросил тебя шпионить за мной? |
For we can spy, who knows? |
За нами могут шпионить, как знать? |
Often, when I came into town to spy on you like a loving father, you would be working on that scrapbook and watching that videotape. |
Часто, когда я приезжал в город шпионить за тобой, как любой любящий отец, ты работала над этим альбомом с вырезками и смотрела эту запись. |
Unless you decide to spy on me like Wallace asked you to, probably in exchange for a key role in his political future. |
Если только не решил шпионить за мной по просьбе Уоллеса, возможно, в обмен на важную роль в его политическом будущем. |
Well, when you first recruited me to spy on Kirsten, |
Когда вы назначили меня шпионить за Кирстен, |
You're asking me to spy on Clary? |
Вы просите меня шпионить за Клэри? |
Saul and Estes agree to spy on Brody (Damian Lewis) for the time being, in hopes of getting information on what al-Qaeda is plotting. |
Сол и Эстес соглашаются шпионить за Броуди (Дэмиэн Льюис) в настоящее время, в надежде получить информацию о том, что замышляет аль-Каида. |
Did he ask you to spy on me? |
Он просил вас шпионить за мной? |
Even though the security force was supposedly dispersed, I thought that only they could send such a beautiful woman to spy on me. |
Даже если силы безопасности возможно рассредоточились, я думаю, что шпионить за мной они могут отправить только такую прекрасную женщину. |
The girls pay for the pizza and head to the balcony with binoculars to spy on George. |
Девушки платят за его пиццу и бегут на балкон с биноклем, чтобы шпионить за Джорджем. |
How dare you spy on me! |
Как ты смеешь шпионить за мной! |
She came to the restaurant to spy on me! |
Она пришла в ресторан чтобы шпионить за мной. |
It's brilliantly easy to spy on people these days. |
В наши дни шпионить за людьми - чертовски просто! |
But who's going to spy on them for us? |
Но кто будет шпионить за ними для нас? |
Is that why you sent your lackey to spy on me? |
Поэтому ты послал ко мне своего лакея, чтобы шпионить? |
And most of them have cameras so people can spy on whoever they want and invade their privacy. |
И у большинства из них есть камеры, и люди могут шпионить за кем угодно, вторгаясь в частную жизнь. |
Why should we spy on you, Norah? |
А зачем нам шпионить за тобой, Нора? |
Are we seriously going to spy on our son? |
Мы серьезно собираемся шпионить за нашим сыном? |
You're asking me to spy on him? |
Вы просите меня шпионить за ним? |
You pretending to be some great long-lost big brother while at the same time, you were working with the police to spy on me. |
Ты притворялся чудесным давноутерянным старшим братом а сам в то время, работал на полицию, чтобы шпионить за мной. |
You want me to spy on my brother. |
Я вам нужен, что бы шпионить за братом |
I own can get a suite and totally spy on Mr. Archer and - Lana. |
Я владею этой свалкой мы можем снять люкс и шпионить за мистером Арчером и... я с вами. |