| You here to spy, Jonah? | Ты пришел шпионить, Джона? |
| They wanted me to spy on you. | Меня заставляли шпионить за вами. |
| I didn't mean to spy on you. | Я не хотела шпионить. |
| Why would I spy on her? | Зачем мне шпионить за ней? |
| I'm thinking that the Executive Assistant Director sent him down here to spy on me, see how I'm doing running this place. | Мне кажется исполнительный помощник директора отправил его шпионить за мной, проследить как я справляюсь. |
| He was put in Finches specifically to spy on your firm. | Он устроился на "Финчс" специально, чтобы шпионить за вами. |
| You used Voss' kid as leverage to make him spy on your prime suspect. | Ты использовала дочь Восса, чтобы заставить его шпионить за подозреваемым. |
| Actually, in my military days as an anti-North spy... | Хотя в армии мне приходилось шпионить за северянами... |
| However, the views allow me to spy on our new neighbours. | Не уверен, что меня волнует пейзаж, однако вид из окна позволяет мне шпионить за соседями. |
| You can buy $19.99 "spy on your ex-girlfriend" software online. | За $19,99 можно онлайн купить ПО и «шпионить за своей бывшей девушкой». |
| I believe they then used it to spy on their workers, earning them a reputation as demons who could appear out of nowhere. | Думаю, они использовали его, чтобы шпионить за своими работниками, и заработали репутацию демонов, появляющихся ниоткуда. |
| The next day, Broadbeak orders Jake with Ranger to spy on the settlers and Reggie with Jenny to spring all the hunting traps the humans set up. | На следующий день, Большеклюв поручает Джейку с Хантером шпионить за поселенцами, а Реджи с Дженни обезвредить все охотничьи ловушки, которые поставили поселенцы. |
| If we chose to employ you as an agent of DigiCorp, you will spy on other corporations, inform us of their business plans, research programs and counter intelligence operations. | И если "ДиджиКорп" наймет вас на работу агентом... вам придется шпионить за другими корпорациями. Информировать нас об их бизнес-планах... исследованиях и системе безопасности. |
| how - how did you know that i was... you actually walked up to a wishing well, dropped a dime, and wished to be invisible so you could spy on women in the shower? | Ты серьезно пошел к колодцу желаний, бросил 10 центов и пожелал стать невидимкой, чтобы шпионить за женщинами в душе? Нет... |
| Set up this fake company, Then you hired this homeless woman To impersonate an executive to spy on me | Вы придумали эту компанию, попросили эту бездомную женщину сыграть главу компании, чтобы шпионить за мной и потом скопировать мой метод работы. |
| since you agree that we've never met before, you must also agree that I never hired you to spy on my husband. | этот Малврэй. что я никогда не нанимала вас шпионить за моим мужем. |
| Laura Sutton (Sarah Sokolovic) goes public with the leaked document revealing that the CIA was illegally contracted to spy on German citizens. | Лора Саттон (Сара Соколович) публично показывает просочившиеся документы, подтверждающие, что ЦРУ незаконно заключило контракт, чтобы шпионить за гражданами Германии. |
| He could secretly make a set turn into a sort of camera... to case buildings for possible burglaries... to spy on people, to blackmail public officials. | Он мог скрытно перенастраивать камеры... чтобы наблюдать за зданиями, ища возможные совершения ограблений... чтобы шпионить за людьми, чтобы шантажировать госслужащих. |
| Futaba can manipulate Gekko's shadow to do such things as create drones to spy on others and extend Gekko's shadow which then can as a portal for herself to pass through. | Футаба может управлять тенью Гекко, чтобы сделать, такие вещи как «тени», чтобы шпионить за другими и расширить тень Гекко. |
| If Kevin sent a robot To spy on a beautiful girl in the shower, I'm guessing he's curious about something | Если Кевин послал робота шпионить за красивой женщиной в душе, я думаю, ему любопытно что-то, что он не хочет обсуждать с мамой. |
| Spy on my parents? | Шпионить за своими родителями? |
| Spy on someone or...? | Шпионить за кем-нибудь или... |
| Spy on my ex. | Шпионить за моей бывшей. |
| It's their job to spy on the public and to intimidate the exercise of free speech. | Их работа - шпионить за гражданами и запугивать тех, кто говорит открыто. |
| The Shaman sent you to spy on me, right? | Шаман послал шпионить за мной? |