| Bowling is the most popular sport in America and it is important that we fit in. | Боулинг в Америке самый популярный вид спорта и мы им занимаемся, это важно. |
| You know, Zoey, soccer's my favorite sport. | Знаешь, Зои, футбол - мой любимый вид спорта. |
| Yes, it's a deadly but beautiful sport. | Да, очень опасный но красивый вид спорта. |
| This is bubble soccer, and it's a real sport. | Это футбол в пузырях, и это реальный вид спорта. |
| I mean, we already have another sport known as football. | У нас ведь уже есть другой вид спорта, известный как футбол. |
| Every child has the right to play, No matter how boring the sport. | Каждый ребенок имеет право играть, вне зависимости, скучен ли вид спорта. |
| High jumping is an aristocratic sport. | Прыжки в высоту - благородный вид спорта. |
| UNEP and the above partners will expand this initiative to include soccer and recreational sport as appropriate. | ЮНЕП и вышеназванные партнеры планируют расширить эту инициативу и включить в программу соревнований футбол и еще какой-либо развлекательный вид спорта. |
| Football is not only the world's most popular sport, but also probably its most globalized profession. | Футбол - это не только самый популярный в мире вид спорта, но и, пожалуй, самая глобализованная профессия. |
| They've literally taken this sport by storm. | Они буквально взяли штурмом этот вид спорта. |
| "Sumo wrestling is a traditional sport in Japan". | "Борьба Сумо - официальный японский вид спорта". |
| It's currently the most popular spectator sport in America. | Это в настоящее время самый популярный зрелищный вид спорта в Америке. |
| I think football is the only sport that bring people together. | Футбол - это единственный вид спорта, объединяющий людей. |
| I think you invented a new sport in there. | Думаю, ты новый вид спорта придумал. |
| It's the most dangerous and awesome sport in the world. | Это самый опасный и изумительный вид спорта во всем мире. |
| It's not really a sport for a girl. | Это вид спорта на самом деле не для девочек. |
| We understood that football was a contact sport. | Мы понимали, что это силовой вид спорта. |
| Swimming's a noble sport, it's a different story altogether. | Плавание - благородный вид спорта, и вообще - это совсем другое. |
| It's like blood sport to them. | Для них это зрелищный вид спорта. |
| Choose the sport or activity suitable for you and keep in shape. | Выберите подходящий вам вид спорта и поддерживайте спортивную форму. |
| The International Olympic Committee is considering adding chess as a sport. | Международный Олимпийский Комитет рассматривает возможность включения шахмат как вид спорта. |
| There is another kind of sport - it's called rugby... | Есть другой вид спорта - регби называется... |
| Each one to his own sport. | Ну, у каждого свой любимый вид спорта. |
| Each sport has its own specific classification system which forms part of the rules of the sport. | Каждый вид спорта имеет свою собственную систему классификации, которая является частью правил этого вида спорта. |
| Team sport - sport that involves players working together towards a shared objective. | Командный вид спорта - это любой спорт, в котором игроки играют вместе для достижения общей цели. |