| He had the canon and the best sport mind than anybody I know. | У него свои правила и лучший спортивный ум. |
| Unique sport WAP service for cell operators. | Уникальный спортивный ШАР сервис для операторов связи. |
| At the time, The Football Association (the FA), the sport's governing body, prohibited clubs from paying their players. | В то время Футбольная ассоциация Англии, руководящий спортивный орган, запрещала выплачивать зарплату игрокам. |
| Sports films tend to feature a more richly developed sport world, and may also be more player-oriented or thematically complex. | Спортивные фильмы, как правило, имеют более богатый спортивный мир, а также могут быть более ориентированными на игроков или тематически сложными. |
| On 9 November 2013, Emirates airline unveiled its first light sport aircraft to the world. | 9 Ноября 2013 года, авиакомпания Emirates представила миру свой первый легкий спортивный самолет. |
| First newspaper journalist for the sport of swimming. | Первый спортивный репортёр, специализировавшийся на плавании. |
| He studied sport marketing and management at Johan Cruyff University in Tilburg. | Закончил в Тилбурге Университет Йохана Кройфа по специальности спортивный маркетинг и менеджмент. |
| CMAS consists of three major committees - sport, technical and scientific. | Основными структурными подразделениями CMAS являются комитеты: спортивный; научный; технический. |
| The Clippers brought the first-ever national professional championship in any sport to the City of Oakland. | Клипперс выиграли первый национальный профессиональный спортивный чемпионат в истории Окленда. |
| You're not even man enough to get the channel that carries the sport. | Ты даже недостаточно мужик чтобы оплатить себе спортивный канал. |
| Okay, sport, you're on. | Ммм. Хорошо, спортивный ты наш. |
| A sport school in Shukino close to a sawmill. | Спортивный интернат в Щупино. Рядом лесопилка. |
| Tonight, America's sport's magazine moves to... | Сегодня, спортивный журнал Америки перемещается в... |
| It combines pedagogic, administrative, recreational, sport and food components. | Эта программа включает педагогический, административный, рекреационный, спортивный и продовольственный компоненты. |
| Results included the provision of school equipment, such as computers, sport kits and educational materials, and teacher training. | Его результаты включают обеспечение школ таким оборудованием, как компьютеры, спортивный инвентарь и образовательные материалы, а также подготовку преподавателей. |
| And then I bought him a sport coat, so he could go on job interviews. | А потом купила ему спортивный пиджак, чтобы он мог пойти на собеседование. |
| We know that you drive a sport utility vehicle. | Мы знаем, что вы водите спортивный автомобиль. |
| Put it in sport mode, that works. | Переключим в спортивный режим, это работает. |
| Might mess up that nice sport coat from 1989. | Мог испортить свой отличный спортивный пиджак 1989 года. |
| Your girlfriend's too clingy, Tim Tebow is handsome, you sport... | Девушка - слишком прилипчива, Тим Белоу - симпатичный, ты спортивный... |
| It is the sport that he's seduced by, the ritual of the hunt. | Его возбуждает спортивный азарт, ритуал охоты. |
| See, we have a little game that we like to play, a fight sport. | Видишь ли, мы любим играть в одну игру, спортивный бой. |
| Man, that is some sport coat! | Да уж, ну и спортивный костюм! |
| Further research is needed to determine why girls and women do not seem to pursue their sport hobbies to professional level. | Для того, чтобы выяснить, почему девушки и женщины реже, чем мужчины, выходят на профессиональный спортивный уровень, необходимы дальнейшие исследования. |
| for instance: sport, economic, urban, extra-urban position... | например, спортивный, экономичный, городской, загородный... |