Примеры в контексте "Sport - Вид спорта"

Перевод

Sport

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Вид спорта

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sport — Вид спорта

The only team sport in which Seychelles has excelled is volleyball.

Единственный командный вид спорта, где Сейшельские Острова добились успеха, - это волейбол.
I didn't know baking cupcakes was an extreme sport.

Я и не знала, что выпечка кексов это экстремальный вид спорта.
It's clearly a dangerous sport.

Это же очевидно, это опасный вид спорта.
This sport was discovered in England and Scotland in 1860.

В 1860 году этот вид спорта был обнаружен в Англии и Шотландии.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!

В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта.
Sumo is a traditional Japanese sport.

Сумо - традиционный японский вид спорта.
Now, devotees may argue... that one sport or game is inherently better than another.

Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого.
Ladies and Gentlemen, welcome to the fastest sport in the world.

Леди и джентльмены, добро пожаловать на самый быстрый на свете вид спорта.
Tell me about the favourite sport of your youngest son, from your first marriage.

Назовите любимый вид спорта вашего младшего сына от первого брака.
I've got a new sport to watch.

Я начну смотреть новый вид спорта.
Surgery, like life, is a team sport.

Хирургия как и жизнь - командный вид спорта.
Soccer is the world's favorite sport.

Футбол - самый популярный вид спорта.
Not every winter sport is safe.

Не каждый зимний вид спорта безопасен.
I am going to shut down this sport.

Я собираюсь прикрыть этот вид спорта.
Apparently he traded his love of the Mets for a more upscale sport.

Вероятно, он обменял свою любовь к Метс на более престижный вид спорта.
Who says tennis isn't a blood sport?

Кто сказал, что теннис - не кровавый вид спорта?
Kevin says it's the only sport that's played here...

Кевин говорит, что это единственный вид спорта, в который играют здесь...
In fact, medicine today is a team sport.

На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
We'd discovered a new sport and played whenever we could.

Мы открыли для себя новый вид спорта и играли, когда только могли.
Sumo is more than wrestling, it is Japan's national sport, combining ceremony and competition.

Сумоэто более чем борьба, это национальный вид спорта Японии, сочетающий в себе праздничную церемонию и спортивное состязание.
It was the first sport Sir Arthur Elvin introduced to the stadium.

Это был первый вид спорта, который сэр Артур Элвин организовал на стадионе.
This sport became officially known as "sepak takraw".

Вид спорта был официально назван «sepak takraw».
This spectator sport will help you spend quality time, meet old friends and make new ones.

Этот зрелищный вид спорта поможет вам с пользой провести время, встретиться со старыми друзьями и обзавестись новыми.
Swimming is also a popular sport in Queensland, with a majority of Australian team members and international medalists hailing from the state.

Плавание также популярный вид спорта в штате, большинство членов сборной Австралии и победителей международных соревнований родом из Квинсленда.
From these humble beginnings the game quickly became a fully regulated and codified sport.

С этого скромного начала игра быстро развилась в полностью формализованный вид спорта.