Примеры в контексте "Sport - Sport"

Перевод

Sport

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Sport

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sport — Sport

In February 1962 Narodni sport was acquired by the Vjesnik publishing company and renamed Sportske novosti (SN).

В феврале 1962 года Narodni sport был приобретён издательским домом Vjesnik и был переименован в Sportske novosti.
The SS396 continued as its series with both sport coupe and convertible body styles.

SS396 включала в себя модели Super Sport, а также кабриолеты и купе.
She worked as a sports journalist in Narodni sport since 1949, and moved to TV Zagreb in 1957 where she became the first sports editor.

Она работала спортивным журналистом в газете Narodni sport с 1949 года, а в 1957 году устроилась на Загребское телевидение, где стала первым спортивным редактором.
Established in 1953, the award was originally sponsored by the defunct Zagreb-based sports newspaper Narodni sport and its sports weekly Sportska panorama, and was awarded to the Player of the Season in the Yugoslav First League.

Награда была учреждена в 1953 году и изначально вручалась газетами Narodni Sport и Sportska panorama города Загреба: её получал лучший игрок Первой Лиги Югославии.
The Gran Torino Sport remained but was virtually unchanged from the 1974 model.

Gran Torino Sport остался неизменным с 1974 года.
The Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 was designed for the growing SUV market.

Nokian Hakkapeliitta Sport Utility 5 разработана для растущего рынка автомобилей SUV.
The event is organised by RCS Sport, which also organises the Giro d'Italia and the nearby Dubai Tour.

Соревнование организовывала RCS Sport, проводящая Джиро д'Италия и соседний Тур Дубая.
In 1952 he skated for the Castor Sport Federation of Östersund in Sweden also representing Sweden.

В 1952 году он выступал за Castor Sport Federation из Эстерсунда, представляя Швецию.
Paradise Dune Beach & Sport Resort is wrapped in greenery and water areas.

Paradise Dune Beach & Sport Resort окружен зеленью и изобилием водных пространств.
In 2005 he participated in the Formula Renault 2.0 France championship for the first time with the team Epsilon Sport.

В 2005 он впервые принял участие в чемпионате Формула-Рено 2.0 Франция за команду Epsilon Sport.
The club was again renamed, being christened Sport Club Dynamo Berlin on 1 October 1954.

Клуб был снова переименован, будучи названным Sport Club Dynamo Berlin 1 октября 1954 года.
The 225i Active Tourer with M Sport Package was unveiled in 2014 Geneva Motor Show.

225i Active Tourer с пакетом M Sport была представлена на Женевском автосалоне 2014 года.
The earlier GT (and Sport) models already had a "normal" speedometer and tachometer.

Ранние GT (и Sport) модели уже имели стрелочный спидометр и тахометр.
Tyres: Front: 120/70 ZR17 Michelin Pilot Sport tubeless.

Шины: Передняя: 120/70 ZR17 Michelin Pilot Sport бескамерные.
Three different versions were made: Normale, Turismo and Sport.

Всего было выпущено три различные модификации: Normale, Turismo и Sport.
He is a member of the FIA World Motor Sport Council.

Компания имеет своих представителей в FIA World Motor Sport Council.
The Club Sport was also featured in Gran Turismo 2.

Версия Opti Club Sport появлялась в Gran Turismo 2.
A Spears representative spoke to the Sunday Sport and revealed, as far as I'm aware the director just does music videos.

Представитель Спирс рассказал газете Sunday Sport: «насколько я знаю, режиссёр просто снимает музыкальное видео.
In September 2013, organiser RCS Sport announced the race would include the Pompeiana climb between the Cipressa and Poggio.

В сентябре 2013 года организатор RCS Sport объявил, что гонка будет включать в себя подъём Помпеяна между Чипресса и Поджио.
Both are organised by French owner Amaury Sport Organisation, which also organises the Tour de France and Paris-Roubaix.

Оба соревнования организуются французской Amaury Sport Organisation, которая также проводит Тур де Франс и Париж - Рубе.
The channel replaced Canal 8 Sport and Eurosport 2 in Denmark on 1 July 2015.

Канал заменил Canal 8 Sport и Eurosport 2 в Дании 1 июля 2015 года.
Journalist Bill Boddy tested an early model Brough Superior Saloon in 1936 for Motor Sport magazine.

Репортёр Бил Бодди провёл испытание ранней модели Brough Superior Saloon в 1936г. для журнала Motor Sport.
However, organizers RCS Sport leaked the route on their website the day before the official presentation.

Тем не менее, организаторы RCS Sport допустили утечку сведений о маршруте на своём сайте за день до официальной презентации.
It marked early co-operation between L'Équipe and La Gazzetta dello Sport which lasts to this day.

Это ознаменовало начало сотрудничества между L'Équipe и La Gazzetta dello Sport, которое продолжается и по сей день.
Heavy wind and rain in the week before the race, however, forced the race organisers, RCS Sport, to change this stage.

Однако сильный ветер и дождь за неделю до старта вынудили организаторов гонки RCS Sport изменить маршрут этапа.