Примеры в контексте "Spoke - Рассказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoke — Рассказал

• McCann, whose character is frequently shown chopping wood in the episode, previously spoke in interviews about his prior career with chopping down trees, revealing "I was a lumberjack for years, and I even trained myself to be a tree surgeon."

  Макканн, чей персонаж часто рубил дрова в эпизоде, ранее рассказал в интервью о своей ранней карьере, связанной с рубкой деревьев, раскрыв: «Я был дровосеком в течение многих лет, и я даже тренировался быть хирургом деревьев.»

• I spoke too, no?

  Ты всё рассказал, что надо, Рэй.

• I spoke to him of you.

  Я рассказал ему о нас.

• I spoke to the pawnshop owner.

  Об это рассказал собственник ломбарда.

• He spoke as he could fly?

  Он рассказал как научился летать?

• I spoke to him about us.

  Я рассказал ему о нас.

• The author introduced his photographic projects and spoke on the specifics of working on a thematic project and a photographic book.

  Автор представил свои фотопроекты, рассказал об особенностях работы над тематическим проектом и фотокнигой.

• Consenting Panin of Philip Morris spoke on the scale of cigarette counterfeiting in the region and the strategies to combat this.

  Майкл Смит руководил дискуссией по вопросам выполнения положений об обеспечении соблюдения законов, содержащихся в Соглашении по ТАПИС. Константин Панин рассказал о масштабах контрафакции сигарет в регионе и о стратегиях борьбы с этим явлением.

• She invited the Venerable Mahathero of Seema Bihar, Ramu to say a few words, who spoke on peace and communal harmony in the country.

  Она пригласила выступить преподобного Махатхеро, настоятеля храма Сима Бихар в Раму, который рассказал о мире и согласии между общинами в стране.

• I just spoke to Mike Toma again and he just told me something very interesting.

  Я только что снова общался с Майком Тома, и он рассказал мне кое-что очень интересное.

• We spoke to Father Charles yesterday, he told us what happened.

  Вчера мы поговорили с Отцом Чарльзом, и он рассказал нам о произошедшем.

• So I spoke to my son about it first.

  Поэтому я сначала рассказал все своему сыну.

• As I spoke to the headmaster, he told me one-third of them were AIDS orphans.

  Во время беседы с директором он рассказал мне, что одна треть детей стали сиротами по причине СПИДа.

• I spoke to an Inspector Brown nearly ten days ago, and told him the whole story.

  Я разговаривал с инспектором Брауном дней десять назад и всё ему рассказал.

• I spoke to the attending priest, and he told me all the details.

  Я говорил со священником, и он рассказал мне все подробности.

• Mark Davenport from the BBC has stated that he spoke to a drug dealer who told him that he paid Billy Wright protection money.

  Марк Дэйвенпорт из Би-би-си позднее рассказал, что встретился с одним из наркодилеров, который якобы платил Билли Райту за «крышевание».

• I spoke to an overseer of their church who said Mr. Cole has had fights with other churchgoers over their unholy lifestyles.

  Я говорила со смотрителем церкви их прихода, он рассказал, что мистер Коул часто ссорился с другими прихожанами из-за их неправедной жизни.

• You tell him we spoke to the old man?

  Ты рассказал ему, что мы перетирали со стариком?

• But if you spoke with him, Mr. Himura, he would tell you something.

  Но если бы вы поговорили с ним, Химура, он бы вам что-нибудь рассказал.

• I told everything I knew, I acknowledged my errors... and spoke for over 3 hours.

  Я рассказал все, что я знал, я признал свои ошибки... я говорил более З часов.

• Last January, at the end of the peace-keeping operation in Mozambique, I came to New York and spoke to the Security Council about the progress made since the holding of the first multiparty general elections in my country.

  В январе нынешнего года на завершающем этапе операции по поддержанию мира в Мозамбике я был в Нью-Йорке и выступал в Совете Безопасности, где рассказал о прогрессе, достигнутом после проведения в моей стране первых многопартийных всеобщих выборов.

• In a speech to the summit meeting of the Non-Aligned Movement in Durban three weeks ago, South Africa's Deputy President Thabo Mbeki spoke eloquently of the new forces sweeping through the global economy - globalization, liberalization, deregulation and pervasive information flows.

  В своей речи на состоявшемся три недели назад в Дурбане совещании на высшем уровне Движения неприсоединения вице-президент Южной Африки Тхабо Мбеки красноречиво рассказал о новых активно действующих в глобальной экономике силах - глобализации, либерализации, дерегулировании и всепроникающих потоках информации.

• Smith explained to Pitchfork that "everybody in the band is a water sign, that's kind of why the name Dive really spoke to us all."

  Смит рассказал Pitchfork Media: «Каждый из нас в группе имеет водный знак Зодиака и именно поэтому "Dive" что-то вроде того, что нам подходит.»

• I spoke to my friend who's doing the fund-raising for jessica, and he told me about this place in mexico.

  Я говорил с другом, который собирает средства для Джессики и он рассказал мне о месте в Мексике

• He spoke to me, and told me of the glory he had seen.

  он говорил со мной и рассказал о своей славе.

Другие варианты перевода слова spoke

• Говорит
• Говорил
• Говорили
• Говорила
• Разговаривал
• Поговорил
• Выступил
• Разговаривали
• Разговаривала
• Выступал
• Поговорила
• Говорят