Примеры в контексте "Split - Расстались"

Перевод

Примеры

Примеры: Split — Расстались

• I mean, you haven't said a word to me since you and Jake split.

  Ты мне ни слова не сказала с тех пор, как вы с Джейком расстались.

• We're celebs at school, So we'll act like celebrity couples Who have gracefully split in the public eye.

  Мы - школьные знаменитости, значит, и будем вести себя, как знаменитости, которые, под пристальным внимание общественности, достойно расстались.

• no, no, they split when I was a teenager.

  нет, нет, они расстались когда я был подростком

• Right before my parents split, we used to come down every spring, me and my brother used to swim and play here all week.

  Шутишь! Перед тем, как мои родители расстались, мы приезжали сюда каждой весною, мы с братом плавали и играли здесь всю неделю.

• Right when you and Katia split, wasn't it?

  Как раз тогда вы с Катей расстались, да?

• So, you and the hubby are split, then?

  Так вы, значит, расстались с мужем?

• Problem was, when we'd hang out, we'd get into a lot of trouble, so they had to split us up. I haven't seen him since.

  Проблема была в том, что когда мы были вместе, нас тянуло в неприятности, поэтому мы расстались, с тех пор я его не видел.

• Callie, you and Arizona, before you guys split, you did the counseling thing, right?

  Келли, перед тем, как вы расстались с Аризоной, вы ходили на консультации, да?

• Know why we split?

  А знаешь, почему мы расстались?

• Here's where we split.

  Вот где мы расстались.

• I'm glad we split.

  Я рада, что мы расстались.

• Why'd you split?

  Но почему вы расстались?

• And we split just after the publication.

  После ее выхода мы расстались.

• Why Lanny and you split.

  Почему вы расстались с Лэнни?

• Basically, they split.

  То есть они расстались?

• We split last month.

  Мы расстались в прошлом месяце.

• Cao dated Chen Sicheng in September 2008, they split in March 2011.

  Встречался с Фрэнки Сенфорд из группы The Saturdays, но они расстались в марте 2010 года.

• Our differences with Korn/ Ferry progressed to the point of being irresolvable, and we had split.

  Разногласия с "Korn/ Ferry" приняли неразрешимый характер и мы расстались.

• The album is also notable as the last Amos album to feature the production of Eric Rosse as they split that year.

  Альбом также является последней работой Эймос, где продюсером выступал Эрик Росс, так как они расстались в этом же году.

• We agreed that when we split, we would not let it affect the work.

  Мы же договорились, что раз уж мы расстались, это не повляет на нашу работу.

• I think you split with Carol because you had one very similar interest.

  Я думал, вы расстались, потому что оба увлекались одним и тем же.

• When I had Travers, I knew I was in over my head, and when Charles and I split, I...

  Когда родился Трэверс, я крутилась без продыху, а когда мы с Чарльзом расстались, я...

• They're singers I met before we split and they helped me a lot.

  Они певцы, которых я встретил перед тем, как мы расстались.

• Just 'cause we're splitting' up doesn't mean you had to split.

  То, что мы расстались вовсе не означает, что ты должна уходить.

Другие варианты перевода слова split

• Разделить
• Раскол
• Поделить
• Разделение
• Сплит
• Разошлись
• Разделились
• Делить
• Сплите
• Делиться
• Сплита
• Разбить

Слово split в словаре

Split — Разделить две одинаковые карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом split

• divide something fifty-fifty / split something fifty-fiftyразделить что-либо на две равные части
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• split hairsспорить о незначительных вещах, о мелочах; вдаваться в ненужные подробности
• split something fifty-fiftyразделить что-либо пополам, поровну