| A system bus specification will include things like; the numbers of wires, the size of the wires, what each wire should be used for, and what connectors should be used. | Спецификация для системной шины (system bus specification) включает в себя следующие вещи - количество каналов, размер каналов, для чего используется каждый канал, и какие соединители должны использоваться. |
| 2.3.2. Specification of gas used: | 2.3.2 Спецификация используемого газа: |
| "USB 2.0 Specification". | Выпущена спецификация стандарта USB 2.0. |
| NVM Express (NVMe) or Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification (NVMHCIS) is an open logical device interface specification for accessing non-volatile storage media attached via a PCI Express (PCIe) bus. | NVM Express (NVMe, NVMHCI - от англ. Non-Volatile Memory Host Controller Interface Specification) - спецификация на протоколы доступа к твердотельным накопителям (SSD), подключённым по шине PCI Express. |
| Like AC'97, HD Audio is a specification that defines the architecture, link frame format, and programming interfaces used by the controller on the PCI bus and by the codec on the other side of the link. | Как и AC'97, спецификация HD Audio определяет архитектуру и программные интерфейсы, используемые хост-контроллером и аппаратным аудиокодеком (на обеих сторонах шины). |
| Specification of this supply system | спецификация этой системы питания. |
| Common Business Process Catalog Specification | Спецификация каталога общих деловых операций |
| Business Process Schema Specification; | спецификация схемы деловых операций; |
| EQUIPMENT SPECIFICATION AND VERIFICATION 69 | СПЕЦИФИКАЦИЯ И ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ 95 |
| Specification should include references to the normative documents: pharmacopeia's articles, in-house methods etc. | Спецификация должна содержать ссылки на нормативные документы по контролю качества (Фармакопея и т.п.) или на внутренние методы фирмы. |
| Make: Specification of fuel used: Cetane number: | 2.4.1 Марка: 2.4.2 Спецификация используемого топлива: 2.4.3 Цетановое число: |
| Make: Specification: Anti-knock additive: Type: | 2.1.1 Марка: 2.1.2 Спецификация: 2.1.3 Антидетонационная присадка |
| Specification of gas used: Fuel oil/gas proportion: Lower calorific value: | 2.3.2 Спецификация используемого газа: 2.3.3 Соотношение дизельное топливо/газ: 2.3.4 Низшая теплотворная способность: |
| The MultiProcessor Specification (MPS) for the x86 architecture is an open standard describing enhancements to both operating systems and firmware, which will allow them to work with x86-compatible processors in a multi-processor configuration. | МногоПроцессорная Спецификация) для x86-архитектуры - открытый стандарт, описывающий интерфейс между операционной системой и микрокодом процессора, позволяющий им работать с x86-совместимыми процессорами во многопроцессорной конфигурации. |
| TBG1 met during the full week of the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur. Aerospace and Defence supply chain: The Business Requirement Specification has been submitted to TBG1. | ГТД 1 заседала на протяжении всей недели во время совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Мак-Лейне и Куала-Лумпуре. ГТД1 была представлена спецификация требований ведения деловых операций. |
| The RapidIO Specification Revision 2.0, released in 2008, added more port widths (2×, 8×, and 16×) and increased the maximum lane speed to 6.25 GBd/ 5 Gbit/s. | Спецификация RapidIO ревизии 2.0, выпущенная в 2008-м году, добавила порты новой ширины (2x, 8x и 16x) и повысила максимальную скорость одной линии до 6,25 Гбод/ 5 Гбит в секунду. |
| In January 1939, the USAAC, under Specification C-212, formally invited Consolidated to submit a design study for a bomber with longer range, higher speed and greater ceiling than the B-17. | В январе 1939 года от ВВС был официально оформлен заказ (спецификация C-212) на создание проекта бомбардировщика, который бы превосходил B-17 по всем основным характеристикам: дальность и скорость полёта, вооружение. |
| Specification of Areas for Price Compilation | Спецификация территориальных единиц для регистрации цен |
| Specification of engines within this family: | 2.2 Спецификация двигателей данного семейства: |
| The Real-time Publish-Subscribe Wire Protocol DDS Interoperability Wire Protocol Specification ensured that information published on a topic using one vendor's DDS implementation is consumable by one or more subscribers using the same or different vendor's DDS implementations. | Спецификация оперативного проводного совместимого подписчик-издатель DDS протокола гарантирует, что информация, опубликованная по теме при помощи реализованного DDS какого-либо поставщика может быть применима одним или более подписчиком использующих реализацию DDS того же поставщика или совершенно различного. |
| In case of an external unit, define the charger: Description of the normal profile of charge: Specification of mains: | устройство: 5.2 Описание обычного процесса зарядки: 5.3 Спецификация электрической сети: |
| 1.5.7 The UN/CEFACT Registry Operational Specification | 1.5.7 операционная спецификация для регистра СЕФАКТ ООН; |
| The Goshawk was the power unit specified for the twin engined Short Knuckleduster flying boat (K3574) to Specification R24/31 and "preferred" for submissions to Air Ministry specification F7/30 for a fighter aircraft. | Goshawk утверждён в качестве силовой установки двухмоторной летающей лодки Short Knuckleduster (спецификация R24/31) и представлен как «предпочтительный» для истребителей (спецификация Министерства авиации (англ.) |
| Business Requirement Specification for Material Safety Data Sheet Business Requirement Specification for Steel Industry Invoice | с) спецификация требований ведения деловых операций для счета-фактуры в сталелитейной промышленности. |