| 1.6. The request for information shall identify the exact specification of the engine system or vehicle model for which the information is required. | 1.6 В просьбе предоставить информацию необходимо указать точные технические характеристики системы двигателя или модели транспортного средства, по которым требуется эта информация. |
| Transportable gas cylinders - Cylinder valves for non-refillable cylinders - Specification and prototype testing | Перевозимые газовые баллоны - Вентили баллонов одноразового использования - Технические характеристики и испытания прототипа |
| Specification of fixing points: 3.1. | З. Технические характеристики точек крепления: |
| 2.2.1 Specification of engines within this family: | 2.2.1 Технические характеристики двигателей этого семейства: |
| Transportable gas cylinders - Specification for welded pressure drums up to 1000 litre capacity for the transport of gases - Design and construction | Переносные газовые баллоны - Технические характеристики сварных барабанов под давлением вместимостью до 1000 л, предназначенных для перевозки газов - Проектирование и конструирование |
| Table, column headed "Specification", against "Bengal stick", first and second entries | Таблица, колонка "Технические характеристики", первая и вторая позиции рубрики "Бенгальская свеча" |
| Capacity, technique, further specification | Мощность, технология, дополнительные технические характеристики |
| In the application form all important details of identification of the proposed foreign partner and the specification of military equipment to be imported/exported have to be presented. | В заявлении на получение такой лицензии указываются все важные сведения, касающиеся идентификации предполагаемого иностранного партнера, а также технические характеристики военного оборудования, подлежащего импорту/экспорту. |
| Nonetheless it is important, prior to appraisal, to review each one's specification and to ask whether it has been up-dated to take account of recent developments. | Тем не менее до стадии оценки важно рассмотреть технические характеристики каждого проекта, для того чтобы выявить, был ли он обновлен с учетом последних достижений науки и техники. |
| Drive eO gives the following vehicle specification: As the next step, Drive eO developed an entirely new vehicle eO PP03 for the 93rd running of Pikes Peak International Hill Climb on June 28, 2015. | Технические характеристики: Следующим шагом стала разработка автомобиля ёО PP03 для 93-го заезда Pikes Peak International Hill Climb, состоявшегося 28 июня 2015 года. |
| 2.2. Specification of engines within this family: | 2.2 Технические характеристики двигателей: |
| 6.4. Specification of the reference fuel | 6.4 Технические характеристики эталонного топлива |
| 2.3.2. Specification of gas used: | 2.3.2 Технические характеристики используемого газа: |
| Gas cylinders of composite construction - Specification and test methods - Part 2: Fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with load-sharing metal liners | Газовые баллоны из композитных материалов - Технические характеристики и методы испытаний - Часть 2: Полностью обмотанные, армированные волокном газовые баллоны из композитных материалов с распределяющими нагрузку металлическими вкладышами |
| 10.1.4.6. Reagent specification (if applicable) | 10.1.4.6 Технические характеристики реагента (в случае применимости) |
| Specification of fuel used: | 2.4.2 Технические характеристики используемого топлива: |
| 2.2.1.1.7.5 Table, column headed "Specification", against "Shell, spherical or cylindrical/ Preloaded mortar, shell in mortar", fourth entry | 2.2.1.1.7.5 Таблица: колонка "Технические характеристики", четвертая позиция рубрики "Высотный шар, сферической или цилиндрической формы/Сборка из пусковой мортиры и высотного шара, заряженная пусковая мортира" |
| 10.1.4.7. Lubrication oil specification | 10.1.4.7 Технические характеристики смазочного масла |
| Name of diesel engine family: Specification of engines within this family: Name of gas engine family: Specification of engines within this family: | 2.1 Наименование семейства дизельных двигателей: 2.1.1 Технические характеристики двигателей этого семейства: 2.2 Наименование семейства газовых двигателей: 2.2.1 Технические характеристики двигателей этого семейства: |