Примеры в контексте "Specification - Характеристиками"

Перевод

Примеры

Примеры: Specification — Характеристиками

• In this section you can read description and specification of our products.

  В этом разделе Вы можете ознакомиться с описаниями и характеристиками наших товаров.

• The website is currently at an advanced stage of the implementation in the web design according to the functional specification.

  Сейчас создание веб-сайта находится на продвинутой стадии проектирования в соответствии с функциональными характеристиками.

• This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification:

  Эта прокладка изготавливается из пенистого полиуретана со следующими характеристиками:

• Our set of gaming products wouldn't be complete without the MASTER. It's the perfect complement to the NOVA-Killer 2 and Winner-3 but, with a specification for the LAN players.

  Дополняя линейку, сосотоящую из KILLER 2 и WINNER 3, MASTER наделен оптимизированными рабочими характеристиками для использования на ЛАН-турнирах.

• In Note 2: Replace "Hazard Division to fireworks types and/or sub-divisions by the specification" with "fireworks specified" and delete "hazard".

  В примечании 2 заменить "типам фейерверочных изделий и/или их подклассам в соответствии с техническими характеристиками, указанными" на "фейерверочным изделиям, указанным"; исключить "опасности".

• These have now been eliminated with the change to higher specification computers.

  Сейчас эти неполадки устранены в результате замены старых компьютеров новыми, с более высокими характеристиками.

• The tender specification required data of 5000 MNEs with the characteristics of all involved subsidiaries and the relations between them.

  В рамках тендерной спецификации были запрошены данные по 5000 МНП с характеристиками всех соответствующих филиалов и дочерних предприятий и взаимоотношений между ними.

• 5.5. In the case of each failure being recorded during tests, two further samples of the same specification tyre shall be tested.

  5.5 Каждый раз, когда в ходе испытаний регистрируется отрицательный результат, проводятся испытания двух других образцов шины с такими же техническими характеристиками.

• (a) Suspension type: for each suspension group, e.g. balanced pneumatic, a trailer of that specification shall be evaluated.

  а) тип подвески: в отношении каждой группы подвесок, например сбалансированной пневматической, должна производиться оценка прицепа с данными характеристиками;

• Higher specification five-door models gained the larger headlights and grille introduced for the coupé.

  Пятидверные модели с более высокими техническими характеристиками были оснащены бо́льшими фарами и решётка радиатора, введённую для купе.

Другие варианты перевода слова specification

• Спецификация
• Уточнение
• Указание
• Определение
• Конкретизация
• Specification
• Описание
• Технические требования
• Технические характеристики
• Технических требований
• Детализации
• Техническим требованиям