| Well, you should be sorry. | Тебе есть о чём сожалеть. |
| Now listen, quit being so sorry, or I'm going to be sorry, too. | Послушай, перестань извиняться, или я тоже начну сожалеть. |
| You have some fault in this, and if you want people to believe that you're sorry, then you better start by actually being sorry. | Ты частично виноват, и если ты хочешь, чтобы люди поверили, что ты сожалеешь, тогда начни на самом деле сожалеть. |
| "Could l be more sorry?" | "Разве можно сожалеть больше, чем я" |
| You're going to be more sorry. | А будешь сожалеть еще больше. |
| Nothing to be sorry about. | Тут не о чем сожалеть. |
| There's nothing to be sorry about. | Не о чем тут сожалеть. |
| You would be sorry. | Вы могли бы сожалеть. |
| You don't get to be sorry. | Ты не можешь сожалеть. |
| There's nothing to be sorry about. | Не о чем сожалеть. |
| Better safe than sorry. | Лучше перестраховаться, чем сожалеть. |
| I'm not asking you to be sorry. | Я не прошу тебя сожалеть. |
| No, there's nothing to be sorry about. | Нет, не нужно сожалеть. |
| But better safe than sorry. | Но лучше подстраховаться, чем сожалеть. |
| Me sorry, mister sir. | Моя сожалеть, мистер сэр. |
| Now is not the time to be sorry. | Сейчас мы не будем сожалеть. |
| You're too busy with yourself to be sorry. | Ты не знаешь, что такое сожалеть! Ты был слишком собой занят, чтобы сожалеть! |
| (sing) You'll be lost and you'll be so sorry (sing) (sing) When I'm gone (sing) | Вы будете потеряны, вы будете так сожалеть, когда я умру. |
| Soap Opera Digest named Watkins's David their "Most Entertaining Male Character" of 2008, noting that "Time and time again, David's harebrained schemes and Tuc Watkins's side-splitting performances provide amusement we're always sorry to see end." | Журнал «Soap Opera Digest» назвал персонажа Уоктинса «Самый интригующим героем 2008 года», а в обзоре было написано следующее: «Раз за разом хитроумные планы Дэвида и удивительная игра Уоткинса заставляют нас сожалеть о том, что серия закончилась». |
| You have nothing to be sorry about. | Вам не о чем сожалеть. |
| A massive zombie outbreak means never having to say you're sorry. | (лив) Крупная вспышка зомби-вируса означает, что сожалеть некогда. |