| Mathews formed the "Sons of Liberty," an anti-communist militia mostly made up of Mormon survivalists. | Там Мэтьюс создал организацию «Сыны свободы», представлявшую собой антикоммунистическое ополчение, насчитывавшее до 30 бойцов. |
| Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka (YATAMA; literally "Sons of Mother Earth") is an indigenous party from Nicaragua's Atlantic Coast. | УАТАМА (Yapti Tasba Masraka Nanih Aslatakanka; «Сыны Матери-Земли») - политическая организация никарагуанских индейцев, в основном мискито. |
| Sons of warlike families, condottieri who have long outlived their usefulness. | Сыны воинственных семейств, кондотьеры, которые давно никому не нужны. (солдаты-наемники) |
| Daenerys and her retinue attempt to escape, but the Sons of the Harpy seal the exits, leaving the survivors surrounded and trapped in the center of the fighting ring. | Дейенерис и её свита пытаются сбежать, но Сыны Гарпии закрывают выход, окружив их в центре бойцового кольца. |
| Sons of Anarchy is a motorcycle club, and, just for you information, I haven't been charged with a crime, gun-related or otherwise, in over seven years. | Сыны Анархии - байкерский клуб, и, чтоб ты знала, я не занимался криминалом, связанным с оружием, или ещё каким вот уже как семь лет. |
| He has appeared in TV shows such as Sons of Anarchy, Lost, NYPD Blue and Longmire as well as playing two separate roles in Deadwood. | Он появился в таких телесериалах как «Сыны анархии», «Остаться в живых», «Полиция Нью-Йорка» и «Лонгмайер», также как исполнение двух отдельных ролей в «Дэдвуде». |
| The Unsullied drive the Sons of the Harpy away, while Drogon takes to the sky with Daenerys, with her allies left awe-struck as they watch her fly away. | Сыны Гарпии убегают, когда Дрогон взмывает в небо с Дейенерис на спине, в то время её союзники ошеломленно наблюдают за тем, как они парят по небу над Миэрином. |
| 2012: Los Colorados, on the album Move It! 2012: Alison Mosshart & The Forest Rangers covered the song on the second soundtrack released for the television series Sons of Anarchy. | 2012: кавер-версия американской певицы Элисон Моссхарт и группы The Forest Rangers, выпущенная на втором саундтреке к телесериалу «Сыны анархии». |
| In the last fortnight since our pact with the Masters, how many killings have been carried out by the Sons of the Harpy? | За последние две недели с момента договора с Господами, сколько убийств совершили Сыны Гарпии? |
| He also created the television series Canterbury's Law, and wrote and produced for television series Sons of Anarchy and Low Winter Sun. | Он также создал телесериал «Кентерберийский закон», и он является сценаристом и продюсером телесериалов «Сыны анархии», «Марко Поло» и «Низкое зимнее солнце». |
| "Sons of the Harpy" at "Sons of the Harpy" on IMDb "Sons of the Harpy" at | «Сыны Гарпии» на НВО.сом «Сыны Гарпии» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Сыны Гарпии» (англ.) на |
| Mr. Day, I, too, love Sons of Anarchy. | я тоже обожаю "Сыны Анархии". |
| Whigs, sometimes calling themselves Sons of Liberty, began a campaign to raise awareness and to convince or compel the consignees to resign, in the same way that stamp distributors had been forced to resign in the 1765 Stamp Act crisis. | Виги, иногда называющие себя «Сыны свободы» (англ. Sons of Liberty), начали кампанию, чтобы повысить осведомлённость и убедить или заставить грузополучателей уйти в отставку, поставщики печатей также были принуждены уйти в отставку в 1765 во время кризиса Акта о гербовом сборе. |