We're having a son. |
Мальчик, Хавьер, у нас мальчик! |
Come here. It's okay, son. |
Всё хорошо, мальчик. |
Give this to my son. |
Ну, ну, мальчик |
And the little boy, Prince Andrei's son. |
Княжна Мари и маленький мальчик. |
Seok-Woo, my son. |
СоГу-я, мой мальчик... |
Sit down, my son. |
Мальчик мой, присаживайся. |
This kid is Patrick Stephenson's son? |
Этот мальчик сын Патрика Стивенса? |
This boy your son? |
Этот мальчик ваш сын? |
The kid isn't my son. |
Мальчик - не мой сын. |
I asked you if this boy is your son? |
Этот мальчик - ваш сын? |
It's alright, son. |
Всё хорошо, мальчик мой. |
Is the boy your son? |
Это твой сын, тот мальчик? |
Your son is a remarkable young man. |
Ваш сын - необыкновенный мальчик. |
My son's a good boy. |
Мой сын - хороший мальчик. |
Is the boy your son? |
Этот мальчик - ваш сын? |
YOU decided that, son? |
Это ты так решил, мальчик? |
Who are you the son of? |
Ты чей, мальчик? |
"My dear son." |
"Мой дорогой мальчик." |
Zenner and his wife have a son. |
У Картера и Кэм будет мальчик. |
The Captain ordered all four of them to be bayoneted and thrown into the river, as was the one-year-old son of one of the Tutsi women. |
Капитан приказал заколоть всех четырех штыками и бросить в реку, а у одной из тутси был еще годовалый ребенок (мальчик) - так и его отправили вслед за матерью. |
The boy is your biological son. |
Мальчик - ваш биологический сын. |
That boy's my son. |
Этот мальчик - мой сын. |
Your son, Ben... I hear he's a good kid. |
Ваш сын, Бен... хороший мальчик. |
That boy is a grown man now with a son of his own. |
Этот мальчик уже взрослый, у него есть сын. |
[Pam] The little boy was the first born son of Wayward Pines. Raised by a kind and clever man, and his strong sister. |
Мальчик был первым ребёнком, рождённым в УЭйворд Пайнс, его воспитал умный добрый человек и его сильная сестра. |