Примеры в контексте "Somewhat - Некоторое"

Перевод

Примеры

Примеры: Somewhat — Некоторое

• Worldwide, the higher energy and food prices have pushed up headline most economies, however, core inflation, which excludes food and energy prices, has so far remained low, although it has been creeping up somewhat.

  Рост цен на энергоносители и продовольствие привел к росту потребительской инфляции во всем мире Вместе с тем в большинстве стран темпы базовой инфляции, т.е. роста цен без учета цен на продовольствие и энергоносители, несмотря на некоторое повышение, до сих пор остаются низкими.

• Somewhat surprisingly, large minorities of people consistently express concern, across surveys, over more abstract issues such as climate changes.

  Некоторое недоумение может вызвать то, что значительное меньшинство охваченных различными опросами населения выражает обеспокоенность в связи с более абстрактными вопросами, такими, как изменение климата.

• Between 2001 and 2004, the trend appears to have stabilized somewhat, with declines noted for males aged 14-29 and females aged 20-29 years.

  В период 2001 - 2004 годов данная тенденция, как представляется, несколько стабилизировалась, причем отмечалось некоторое сокращение данного показателя среди мужского населения в возрасте 14 - 29 лет и среди женского населения в возрасте 20 - 29 лет.

Другие варианты перевода слова somewhat

• Несколько
• Довольно
• Определенной степени
• Немного
• Отчасти
• Чем-то
• Чуть
• Определенное
• Определенные
• Слегка
• Определенную
• Некоторую