Примеры в контексте "Somebody - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кое-кого

• I think this whole wall thing is just a way to keep somebody out.

  Я думаю, вся эта затея со стеной для того, чтобы кое-кого за нее не пускать.

• I just saw somebody I knew.

  Просто увидел кое-кого из знакомых.

• We beat somebody at something!

  Мы превзошли кое-кого кое в чём!

• I'm looking for somebody!

  Я кое-кого ищу! Покажи документы.

• I've already got somebody on it.

  Я уже кое-кого задействовала.

• Although Mr. Takeda did mention somebody that I should look up.

  Хотя Такедат упоминал кое-кого, с кем я должен встретиться

• I'm sorry, I remember somebody... who set the distance-shoot record at Division in her first year of eligibility.

  Прости. Я припоминаю кое-кого, кто установил рекорд по стрельбе с рассотяния в Подразделении, в первый год ее испытательного срока.

• Although the United States intends to dispirit somebody by setting afloat its reckless operational plan, it is a foolish dream.

  Хотя Соединенные Штаты хотели бы кое-кого деморализовать, дав ход осуществлению своего безответственного оперативного плана, это - несбыточная мечта.

• You know, it's very funny, but you remind me of somebody I once knew.

  Забавно, но вы мне напоминаете кое-кого, кто был мне знаком...

• "I've met somebody, and I've fallen in love."

  «Я встретил кое-кого и влюбился».

• But since this was called "risk taking," I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in.

  Но так как это - о принятии рискованных решений, я покажу кое-кого, кого никогда не показываю, потому что она так никому не нравится, что однажды ко мне за кулисами подошла женщина и попросила убрать этого персонажа из шоу, в котором мы выступали вместе.

• Somebody took a little convincing.

  Извини, мы опоздали, кое-кого пришлось немного поубеждать.

• Well, what would you say if somebody had a friend who worked for the armored-car company who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be

  Ладно, а что ты ответишь, если узнаешь, что у кое-кого есть друг, который работает на инкасационную фирму, и который может устроить небольшие проблемы с движками у бронекаров, что в свою очередь приведет к отсрочке зар.платы здесь на 4 дня,

• Somebody in this office.

  Кое-кого из нашего офиса.

• Somebody had possession of my card.

  Моя карта побывала у кое-кого.

• Somebody really close to me.

  Кое-кого очень мне близкого.

• There's talking somebody off the ledge, and then, there is talking somebody off the ledge.

  Говорят, кто-то сегодня прыгнул выше головы уговорив кое-кого не прыгать.

• So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.

  Я покажу кое-кого, кто никому не нравится.

• But since this was called "risk taking," I'm doing somebody who I never do, because she's so unlikeable that one person actually came backstage and told me to take her out of the show she was in.

  Но так как это - о принятии рискованных решений, я покажу кое-кого, кого никогда не показываю, потому что она так никому не нравится, что однажды ко мне за кулисами подошла женщина и попросила убрать этого персонажа из шоу, в котором мы выступали вместе.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой