Примеры в контексте "Somebody - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кое-кого

• You know, once the dirty work's done, you bring somebody in; a cleaner.

  Ну, ты понимаешь, когда вся грязная работа сделана, ты приглашаешь кое-кого - чистильщика.

• I know somebody that can make that story stick.

  Я знаю кое-кого, кто может сделать эту историю правдоподобной.

• I got somebody to cover the concessions for me.

  Я нашел кое-кого, чтобы прикрыть меня.

• I recruited somebody... a colonel in air force intelligence who works in the anti-ballistic missile program.

  Я кое-кого завербовал - полковник разведки ВВС, который работает в программе противоракетной обороны.

• One of my mommy friends knows somebody that moved to Houston.

  Один из маминых друзей знает кое-кого, кто переехал в Хьюстон.

• I'm looking for somebody in Corto Maltese.

  Мне надо найти кое-кого на Корто Мальтезе.

• So we're here to meet somebody...

  Итак, мы здесь, чтобы встретить кое-кого...

• Which indicates you think I'm too thick to realize that y'all are trying to jam somebody up.

  Так понимаю, вы полагаете, я достаточно туп, чтобы не осознавать, что вы собираетесь прижать кое-кого.

• I'm coming and I'm bringing somebody.

  Я приду и приведу с собой кое-кого.

• Excuse me... sir, I'm looking for somebody...

  Простите... сэр, я ищу кое-кого...

• The photos that I will do somebody shake.

  Фотографии, которые я сделаю, кое-кого потрясут.

• I know somebody in West Egg.

  Я кое-кого знаю в Уэст Эгге.

• I know somebody who already has an adorable headshot.

  Я знаю кое-кого с уже распечатанным классным фото.

• Don't worry. I know somebody.

  Не волнуйся, я кое-кого знаю.

• I know somebody who would love that.

  Я знаю кое-кого, кому это понравиться.

• Well, I know somebody who's just coming off Juliette Barnes' tour.

  Я знаю кое-кого, кто только что вернулся из тура с Джулиетт Барнс.

• Maybe you should have somebody deported like you used to in the old days.

  Может тебе следовало кое-кого выставить, как в старые деньки.

• I was going to school 'til I met somebody.

  Я шел в школу и встретил кое-кого.

• Then I met somebody in Naples.

  А я встретил кое-кого в Неаполе.

• So, I had somebody check it out.

  Так что я попросила кое-кого выяснить это.

• And I found somebody like you.

  Поэтому я нашел кое-кого очень похожего на тебя!

• Guys, I think we owe somebody a big thank you.

  Ребята, мы должны кое-кого отблагодарить.

• Actually, I'm looking for somebody that I believe has been a customer of yours.

  Вообще-то я ищу кое-кого и думаю, он ваш постоянный посетитель.

• Well, I... Met somebody...

  Что ж, я... кое-кого встретил.

• We know somebody who's got one of these, actually.

  Вобще-то мы знаем кое-кого, у кого такой есть.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой