Примеры в контексте "Somebody - Кое-кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кое-кого

• We're not the only one that's connected and he knows somebody with plane.

  Оказывается, не у нас одних есть связи, и он знает кое-кого с самолетом.

• What if I give somebody up to you guys?

  А что если я вам кое-кого сдам, ребята?

• And I wouldn't be signed anywhere or be singing anywhere, even, without the influence of somebody in this room.

  И я бы никогда не подписала контракт или даже не спела бы, без влияния кое-кого в этой комнате.

• You know, if playing that game is more important to you than honoring your commitment to me, and you don't mind me showing up at a party all by myself after I've already told everybody I'll be bringing somebody, then, fine.

  Знаешь, если для тебя более важно играть в эту игру чем показать свою преданность ко мне и тебе совершенно наплевать, что я появлюсь на вечеринке одна после того как я всем сказала что я кое-кого приведу, тогда ладно.

• I'm sorry; I'm looking for somebody; I'm sorry.

  Извините, я кое-кого ищу, извините.

• No, you can't but you know somebody who can.

  Ты - нет Но ты знаешь кое-кого, кто может

• I want you to kill somebody for me, all right?

  Я хочу, чтобы ты убил кое-кого для меня, хорошо?

• Okay, well, did you know that somebody got shot on your block last night?

  Ладно, а вы знали, что вчера в вашем квартале, кое-кого застрелили?

• I mean, I took somebody there once, and it was... it was fun...

  То есть, однажды я кое-кого туда возил, и было... было весело...

• What I got from somebody, I just got dressed, that while I was dressing, he gave me money old Monsieur, very gentle, which I'll take a little bit crazy.

  Что я вышла от кое-кого, что я только что оделась, что пока я одевалась, он давал мне деньги, пожилой мсье, очень нежный, которого я немного свожу с ума.

• I met somebody who's been very kind to me and I'd like to repay that debt,

  Я встретил кое-кого, кто был добр ко мне, и я хотел бы отдать свой долг,

• Once I threw a chain at somebody and it wrapped around his neck by itself, like that face-crab thing from Alien. That's all.

  однажды я накинула цепь на кое-кого и она сама собой обвилась вокруг его шеи как та штуковина из пришельцев это все

• You can't bring it into the lab yourself because you were already seen, but what if we make somebody do it for you?

  Ты не можешь принести его в лабораторию сама, потому что тебя там уже видели, но что, если мы заставим кое-кого сделать это за тебя?

• Listen, there's somebody I'd like to bring along, but I want it to be a surprise for 'im.

  Послушай, я хочу кое-кого взять с собой, но я хочу, чтобы для него это было сюрпризом, а?

• What I got from somebody, I just got dressed, that while I was dressing, he gave me money

  Что я вышла от кое-кого, что я только что оделась, что пока я одевалась, он давал мне деньги,

• Somebody might get some bad, bad ideas.

  У кое-кого могут появиться плохие мыслишки.

• Somebody just made team captain, right?

  Кое-кого только что назначили капитаном, да?

• Somebody who's been very supportive and mega-cool today. Leslie Knope, will you come up here?

  Кое-кого, кто очень меня поддерживал и был сегодня очень замечательным.

• I found somebody worth trusting.

  Я нашёл кое-кого, кому могу доверять.

• I am seeing somebody.

  Я не могу здесь оставить кое-кого.

• Lester, I met somebody.

  Лестер, я кое-кого встретила.

• I think I might have somebody for you.

  Возможно, я знаю кое-кого.

• We were going to drop somebody.

  Мы собирались поймать кое-кого.

• I asked somebody to do something.

  Я просил кое-кого сделать кое-что.

• I'm going there to get somebody out.

  Нужно забрать оттуда кое-кого.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой